Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cu tact
Vertaling van "cu tact" in Engels
with tact
politely
with sensitivity
with diplomacy
Au respectat cu strictețe codul diplomatic, gestionând cu tact discuțiile sensibile.
They adhered strictly to the diplomat's code, managing sensitive discussions tactfully.
Vorbitorul a recunoscut cu tact punctul de vedere opus în timpul dezbaterii.
The speaker tactfully acknowledged the opposing viewpoint during the debate.
Ea încearcă să pună presiune cu tact atunci când își convinge prietenii.
She tries to apply pressure gently when persuading her friends.
Te rog să-l domolești cu tact dacă începe să devină gălăgios.
Please shut him down gently if he starts being disruptive.
Ea a gestionat cu tact diplomatic discuția tensionată dintre cele două țări.
She diplomatically handled the tense discussion between the two countries.
El a vorbit cu tact, pentru a detensiona atmosfera din încăpere.
He spoke diplomatically to defuse the tension in the room.
A respins cu tact propunerea venită din partea consiliului de administrație.
He let down gently the proposal from the board of directors.
L-a atenționat cu tact să revină la subiect după explicația lui prea lungă.
She gently reminded him to get back to the point after a lengthy explanation.
Și-a pregătit dinainte o formulare prin care să abordeze cu tact subiectul sensibil.
She prepared a gambit to address the sensitive topic tactfully.
I-a amintit cu tact de termenul limită, ca să nu o streseze.
He tactfully reminded her about the deadline to avoid stress.
El a trecut cu tact sub tăcere greșelile pe care colegul le făcuse în prezentare.
He tactfully left unsaid the mistakes his colleague made during the presentation.
Negociază cu tact, ca să nu jignești cealaltă parte.
Horse-trade tactfully to ensure you don't offend the other party.
Au refuzat cu tact oferta de a se alătura companiei lor la început de drum.
They let down gently the offer to join their startup company.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cu tact in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 40 ms.
