Grupul ei de cercetare rămâne în avangardă în progresele calculului cuantic.
Her research group stays in the front rank of quantum computing advances.
Un cuantic este particula fundamentală a luminii, numită foton.
A quantum is the fundamental particle of light called a photon.
Echipa noastră de cercetare pășește pe teritoriu necunoscut în aplicațiile de calcul cuantic.
Our research team is exploring uncharted territory in quantum computing applications.
Prezentarea ei despre calculul cuantic a fost peste puterile mele după primul slide.
Her presentation on quantum computing went over my head after the first slide.
Orizontul orașului a cunoscut un salt cuantic în doar cinci ani.
The city's skyline saw a quantum jump in just five years.
Noua tehnologie a bateriilor a produs un salt cuantic în performanța mașinilor electrice.
The new battery technology caused a quantum jump in electric car performance.
Cercetarea s-a concentrat pe comportamentul unui singur cuantic într-un câmp.
The research focused on the behavior of one quantum in a field.
Conceptul de cuantic este esențial când descriem transferul de energie la scară microscopică.
Quantum is essential when describing energy transfer in microscopic scales.
Forțează la maxim motorul cuantic fără să rupi în bucăți nava.
Push quantum drive to the limit without breaking the ship apart.
E ca și cum el ar aparține unui alt univers cuantic.
It is as if he originates from a different quantum universe.
Acest grup de cercetare este în frunte în calculul cuantic, publicând anual rezultate revoluționare.
This research group is in the forefront of quantum computing, publishing groundbreaking results annually.
Cei mai mulți dintre noi am fost pierduți la jumătatea prezentării despre calculul cuantic.
Most of us were lost halfway through his presentation on quantum computing.
Această universitate este în avangarda calculului cuantic și formează specialiști foarte căutați.
This university is on the forefront of quantum computing and trains highly sought-after specialists.
