Aici, am crezut ca sa culcat picioare ca un cal.
Here, I thought she slept standing up like a horse.
Trish, nu m-am mai culcat cu nimeni de cinci ani.
Trish, I haven't slept with anyone in five years.
Pentru a respira mai bine, asistenta i-a sugerat să stea culcat pe burtă.
For better oxygen flow, the nurse suggested lying in the prone position.
Sportivul și-a întins corpul stând culcat pe burtă după antrenament.
The athlete stretched his body while lying in the prone position after practice.
Nu pot să cred că te-ai culcat cu un bărbat căsătorit.
I can't believe you're sleeping with a married man.
Eu cu siguranță am regretat că m-am culcat cu anumite persoane.
I mean, I've certainly regretted sleeping with certain people.
Ei bine, tu ești cel care s-a culcat cu altcineva.
Well, you're the one who slept with someone else.
Știu, dar atunci a spus că s-a culcat cu tine.
But at the time she said that she slept with you.
Nu, dar m-am culcat cu nevastă-sa de mai multe ori.
No, but I've slept with his wife several times.
S-a culcat cu ea, mama ei era plecată din oraș.
He slept with her because her mum was out of town.
Când mă gândesc că m-am culcat cu fiecare bărbat din sală.
To think that I slept with every guy in this room.
Pentru că ai avut accident ta aceeași zi ne-am culcat împreună.
Because you had your accident the same day we slept together.
Că am făcut o greșeală... când m-am culcat cu tine.
That I made a mistake... when I slept with you.