Plănuiește să își arate talentul culinar la emisiunea de gătit de mâine.
She plans to showcase her culinary skills on the cooking show tomorrow.
Această rețetă este unicul secret culinar bine păzit al familiei noastre.
This recipe is our family's one and only closely guarded culinary secret.
S-a bucurat de gustul afumat al porcului la barbecue la festivalul culinar.
He enjoyed the smoky taste of barbecue pork at the food festival.
Am degustat mai multe sortimente de cașcaval de munte la festivalul culinar.
We sampled several varieties of mountain cheese at the food festival.
Experimentul culinar a luat-o razna după ce am adăugat ingredientul greșit.
The cooking experiment went askew after adding the wrong ingredient.
Gluma recurentă despre talentul lui culinar prost a pornit de la o omletă arsă.
The running gag about his terrible cooking actually started from one burned omelette.
Mulți oameni țin cont de părerea criticului culinar când aleg un restaurant.
Many people respect the food critic's opinion when choosing a restaurant.
Un artist culinar priceput poate transforma ingrediente banale în prezentări extraordinare.
A skilled food artist can turn ordinary ingredients into extraordinary presentations.
Bucătarul a gătit la cel mai înalt nivel pentru concursul culinar.
The chef was cooking at his highest level for the food competition.
Turul culinar ne-a făcut cunoștință cu specificul local al satelor de pe coastă.
The food tour introduced us to the local flavour of coastal villages.
La festivalul culinar au oferit un cookie sandwich ca aromă specială.
They offered a cookie sandwich as a special flavor during the food festival.
Ieri, la festivalul culinar, am gustat o plăcintă de cartofi picantă.
We tried a spicy potato pancake at the food festival yesterday.
La eveniment, artistul culinar a prezentat deserturi care semănau cu tablouri celebre.
At the event, the food artist showcased desserts that resembled famous paintings.