Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
cum... nu

Vertaling van "cum... nu" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if
Ca pe celelalte Să curețe carierul, ca și cum... nu ar mai fi fost oameni acolo deloc.
Like all the others. Pe the neighborhood clean, As if there weren't no...
Aproape ca și cum... nu ar fi vrut să fie acolo.
Almost as if he... he didn't want to be there.
Cum... Nu am șoptit niciodată vreun cuvânt despre asta nimănui.
How... I've never whispered a word of that to anyone.
Cum... Nu, asta este ceea ce eu nu înțeleg.
How does... No, this is what I don't understand.
E ca și cum... nu pot face asta.
It's like... I can't do this.
A fost cunoscut, dar cum... nu știu.
It was known, but how... I don't know.
Era ca și cum... nu puteam controla nimic.
It was like... I could not control anything.
Mă simt ca și cum... nu știu.
I feel like - I don't know.
S-a uitat ca și cum... nu știu.
He looked like... I don't know.
Stai, cum... Nu, inversa pe celalalt biți.
Wait, how... No, reverse on that other bit.
Nici cum... nu merita iubirea mea.
Any more than... he deserved my love.
Se poartă ca și cum... nu am făcut un lucru bun azi.
He wants to act like... it isn't a good thing that I did today.
Cum... Nu trebuie să le porți de pe-acum.
How... Soon enough, you won't need to wear them.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die cum... nu bevatten

nu știu cum să îți mulțumesc îndeajuns exp.
I can't thank you enough
"I can't thank you enough for helping during that difficult week."
! nu ai cum să ratezi exp.
! you can't miss
"The museum is so big, you can't miss it."
! ca și cum nu ar exista mâine exp.
! as if there were no tomorrow
"She danced as if there were no tomorrow at the party!"
! like there was no tomorrow
"They danced like there was no tomorrow all night long."
! ca și cum nu ar mai fi mâine exp.
! like it's going out of style
"She danced like it's going out of style all night long."
! ca și cum nimeni nu s-ar uita adv.
! like nobody's watching
"She danced like nobody's watching at the party."
! a trece pe lângă cineva ca și cum nu l-ar vedea v.
! look straight through
"He looked straight through me in the hallway."
! a petrece ca și cum nu ar exista mâine exp.
! partied like it was 1999
"They partied like it was 1999 all night long."
ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat adv.
as cool as you please
"He walked in as cool as you please."
as if nothing had happened
"They resumed the meeting as if nothing had happened."
a face ca și cum cineva nu ar exista v.
cut someone dead
"She cut him dead at the party."
a nu merge cum era de așteptat v.
go amiss
"If anything should go amiss, call me immediately."
a nu-și da seama cum trece timpul v.
lose all sense of time
"I lose all sense of time when I read books."
nu se știe cum adv.
somehow or other
"Somehow or other, we finished the project on time."
a nu am cum să nu cred v.
cannot but think
"I cannot but think she is right."
! nu e ca și cum conj.
! it's not as if
"Calm down, it's not as if anyone got hurt."
! Cum să nu exp.
! the hell you say
"The hell you say, I'm not going to do that!"

Synoniemen voor cum... nu in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

cum nu s-a mai văzut 1540
nu se știe cum 1230
cum nu trebuie 1120
cum să nu-ți placă 1000
nu ai cum să greșești 260
nu stiu cum o 6

Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 193 ms.