Vertaling van "cuplajul" in Engels
Se ofera deasemenea solutii integrate precum cuplajul de conducte elastomerice.
Also integrated solutions such as elastomeric pipe coupling are offered.
Ăsta pare a fi cuplajul energetic primar.
Pentru această cameră, opțiunea cea mai potrivită este cuplajul autocarului.
For this room, the most suitable option is a coach coupler.
Dacă cuplajul dvs. este acoperit de fisuri, nu încercați să rezolvați singur problema - este recomandat să contactați un specialist.
If your coupler is covered with cracks, do not try to solve the problem yourself - it's best to contact a specialist.
Dimensiuni globale ale vehiculului, inclusiv cuplajul mecanic
Overall dimensions of the vehicle, including mechanical coupling
Reductorul, frana si cuplajul functioneaza fara intretinere pana la 10 ani
Gearbox, brake, coupling maintenance-free for up to 10 years
Unitatea de citire este ghidată faţă de ax cu ajutorul unor rulmenţi cu bile și este susţinută de cuplajul pe stator.
The scanning unit is guided on the shaft via ball bearings, supported by the stator coupling.
Conexiune la țeavă, îmbinarea țevilor, conectorul țevii, cuplajul, fitingul de trecere, montajul hidraulic.
Pipe connection, pipe joint, pipe connector, coupling, transition fitting, hydraulic fitting.
Urmele fiecărui strat de pe placa cu mai multe straturi trebuie să fie perpendiculare între ele pentru a reduce cuplajul și pentru a evita alinierea sau echilibrarea urmelor superioare și inferioare.
The traces of each layer on the multilayer board should be perpendicular to each other to reduce coupling, and avoid alignment or balance of the upper and lower traces.
A schimbat bontul protetic de la cuplajul de prindere când şi-a modernizat procesorul de sunet Baha
She changed the abutment to the snap coupling when she upgraded her Baha sound processor
Am fost atât de încântat pentru a afla de dvs. și de cuplajul lui Walter.
I was so delighted to learn of yours and Walter's coupling.
Deși gravitația produce accelerație și mișcare în cadrul oceanelor lichide de pe Pământ, cuplajul gravitațional între Lună și masa solidă a Pământului este elastic și plastic.
While gravitation causes acceleration and movement of the Earth's fluid oceans, gravitational coupling between the Moon and Earth's solid body is mostly elastic and plastic.
A cedat cuplajul de motor al lui Quadinaros.
There goes Quadinaros' power coupling.
