Examples with "da... dar tu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ba da... dar tu nu vei fi în viața să asculți.
Da... Dar tu nu ai fața cuiva care sâ-i încaseze.
But you don't look like the one who'll collect it.
Da... dar tu? -în regula.
Ei bine, da... dar tu, ai spus că ai nevoie de un an pentru a găsi, pentru a descoperi ce vrei să faci în viață.
No. Yes, but you also said that you needed a year to find yourself, to figure out what came next in your life.
Știai că ai o față așa de frumoasă că valorează 2000 de dolari? Da... Dar tu nu ai fața cuiva care să-i încaseze.
You know that you have a face beautiful enough to be worth $2000? But you don't look like the one who will collect it.
Da... dar tu ai vrut s-o faci.
Da... Dar tu ai luat deja banii.
Da... dar tu le păstrezi pentru tine și în felul ăsta nu riști nimic.
Yes, but you scared stiff and that way you do not risk anything.
Da... dar tu le păstrezi pentru tine și în felul ăsta nu riști nimic.
Yes, but you spare them and that way you do not risk anything.
Da... dar tu? -în regula.
Nu. Ei bine, da... dar tu, ai spus că ai nevoie de un an pentru a găsi, pentru a descoperi ce vrei să faci în viață.
Yes, but you also said that you needed a year to find yourself, to figure out what came next in your life.
Da... Dar tu le-ai permis probelor să-ți confirme teoria, nu invers.
