Ai toate șansele să reușești dacă continui să te antrenezi zilnic.
You are more than likely to succeed if you keep practicing daily.
Ești pe drumul cel bun dacă continui să exersezi în fiecare zi.
You're on the right road if you keep practicing every day.
Riști să eșuezi dacă continui să treci cu totul pe lângă semnale.
Îți vei primi răsplata destul de curând dacă continui să muncești din greu.
Nu pentru mult timp, dacă continui să aduc acasă oglinzi sparte.
Not for long if I keep bringing home broken mirrors.
Deci dacă continui să iau hormoni... Ai alimenta cancerul.
So if I keep taking the hormones you'd be feeding the cancer.
Toate se vor așeza la momentul potrivit, dacă continui să încerci.
Everything will fall into place in good time, if you keep trying.
Amestecul se va închega bine dacă continui să-l amesteci timp de zece minute.
The mixture will gel properly if you keep stirring it for ten minutes.
Totul o să se rezolve dacă continui să încerci cu determinare.
Everything will come right if you keep trying with determination.
Miliaria se poate agrava dacă continui să porți haine groase pe caniculă.
Prickly heat may worsen if you continue wearing thick fabrics in high temperatures.
Succesul e la un pas de tine dacă continui să mergi înainte.
Success is at the door if you keep pushing forward.
O promovare ar putea fi la orizont dacă continui să obții astfel de rezultate.
A promotion might be on the horizon if you keep delivering such strong results.
Va trebui să mergem pe drumuri separate dacă continui să aperi acea practică neetică.
We will have to part company if you continue defending that unethical practice.
