Vertaling van "daca mutarea" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vecinul va fi automat înlăturat dacă mutarea este validă.
The piece between them will automatically be removed if the move is valid.
Dar dacă mutarea esueaza, am putea la fel de bine sa avem un revolver la cap.
But if the move fails, I might as well put a revolver to my head.
Daca Collier are dreptate dacă mutarea în lumea asta a lui înseamna mai mult rau în prezent îmi voi găsi un loc liniștit unde sa pot sa trăiesc cu fiica mea cit mai mult posibil.
If Collier's right, if moving into this new world of his means more upheaval in the here and now, I'm going to find myself a place where I can live at peace with my daughter as long as I can.
Dacă mutarea ferestrelor încetineşte sistemul, rulează gconf-editor din terminal.
If moving windows slows down the system, run gconf-editor from the terminal.
E greu de spus dacă mutarea în străinătate a fost, în final, decizia corectă.
It's hard to say whether moving abroad was ultimately the right decision.
Știi, poate ai nevoie de un pic de timp să te gândești dacă mutarea este cu adevărat ceea ce ai nevoie.
You know, maybe you need a little time to think about whether moving is what you really need.
Poti face asta doar daca mutarea va rezulta in crearea unui rand de trei sau mai multe diamante identice, fie pe orizontala, fie pe verticala.
You can do this only if the move will result in creating a row of three or more identical diamonds, either horizontally or vertically.
Cochran, cât de frustrat ești dacă mutarea pe care-ai făcut-o a fost pentru nimic?
So, cochran, how frustrating is It if the move you made was for Naught?
Dacă mutarea la Barnhurst îi îmbunătățește șansele de a scăpa de cancer, de ce vă plângeți?
If moving to Barnhurst for a spell improves her chances of getting over the cancer, then what are you complaining about?
Indiferent dacă mutarea este permanentă sau temporară, expedierea lucrurilor dintr-un loc în altul într-o manieră eficientă și sigură poate deveni un coșmar logistic.
Whether the move is temporary or permanent, getting your things from one place to another in an efficient and secure manner can prove to be a logistical nightmare.
Dacă jucătorul atinge regele și turnul în același timp, jucătorul trebuie să facă rocada cu turnul respectiv, dacă mutarea este legală.
If the player touches their rook at the same time as touching the king, they must castle with that rook if it is legal to do so.
Ajutoarele pot fi justificate, așadar, dacă mutarea se efectuează din considerente de mediu, dar ar trebui să se evite acordarea de ajutoare pentru mutarea efectuată în orice alt scop.
The aid may therefore be justified if the relocation is made for environmental reasons, but it should be avoided that aid is granted for relocation for any other purpose.
În timp ce Ned se întreba dacă mutarea lui Chuck l-a făcut pe el pasiv, sau agresiv, sau amândouă,
As the pie maker wondered If chuck moving out Was making him passive or aggressive or both,