Download for Windows Premium
Publiciteit
daca o comparam

Vertaling van "daca o comparam" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when compared
if we compare it
Evoluția ei a fost excelentă, mai ales dacă o comparăm cu cea a colegilor de clasă.
Her performance was excellent, particularly when compared to her classmates.
În această privință, estimarea de 21 de milioane SEK constituie o estimare plauzibilă, deși prudentă, a valorii de piață a întreprinderii, dacă o comparăm cu estimările efectuate de Colliers International și de Swedbank.
In this respect, the estimate of SEK 21 million constitutes a plausible, albeit conservative, estimate of the market value of the Facility, when compared to the estimates of Colliers International and Swedbank.
O lucrare minoră dacă o comparăm cu restul colecției.
A minor work compared to much of the collection.
Iarna de anul acesta a fost blândă, dacă o comparăm cu cea foarte aspră de acum doi ani.
This year's winter was mild compared to the harsh one we had two years ago.
Insa ea este inca mica daca o comparam cu un stil de viata traditional.
But it is still low if compared to a traditional lifestyle.
Cred că da, însă dacă o comparăm cu stadiul de acum doi, trei sau patru ani, s-a înregistrat o ameliorare.
I think yes, but if you compare it to where we were two, three or four years ago, it is much better.
Totuşi, 20% este o cifră foarte mare şi, dacă o comparăm cu numărul de persoane care lucrează în acest sector, ne referim la aproximativ peste 400000 de locuri de muncă.
Twenty per cent, however, is still a very high figure, and when you compare this with the numbers of people employed by this industry, we are talking about more than 400000 jobs.
Astăzi, importanţa microbiotei intestinale la peşti este mult mai bine înţeleasă, dacă o comparăm cu modul în care era percepută acum un deceniu sau mai bine.
There is today a greater understanding of the importance of intestinal microbiota in fish compared with a decade or more ago.
Ce frumoasă piesă de arhitectură dacă o comparăm cu unele dintre clădirile din apropiere... Am intrat să bem ceva și a fost o pauză binevenită după căldura din exterior.
What a beautiful piece of architecture compared with some of the buildings around... We entered to have only a drink, and it was a welcomed break from the heat outside.
Într-adevăr, dacă o comparăm cu marcajele naţionale ce au o funcţie asemănătoare, este uşor de constatat că eticheta europeană este mai puţin răspândită şi mai puţin cunoscută.
Indeed, it is sufficient to compare it with the national marks having a similar function to realise that the European mark is less disseminated and less well-known.
Pentru că altfel, dacă schimbarea va deveni şi mai rapidă, cu emisii care depăşesc ceea ce ne-am planificat, atunci nu am mai putea ţine ritmul cu această schimbare care oricum e foarte rapidă dacă o comparăm cu ce s-a întâmplat în trecutul geologic al Pământului.
Otherwise, if the pace of these changes picks up, with emissions that exceed what we've planned, we might find ourselves unable to keep up with this change, which is very quick as it is, compared to the geological past of the Earth.
Dupa cum spuneam, in Romania, anul scolar numara 177 de zile lucratoare, o cifra foarte mica daca o comparam cu cele din alte tari, detalii in graficul alaturat, click pe imagine pentru detalii...
As mentioned before, in Romania, the school year has 177 days, a very small number if we compare it to the one in other countries... You can find details in the attached chart, click on the image for details...
Întocmai! Dacă o comparăm cu prima?
Precisely. And when compared to one of the darts that hit me before?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor daca o comparam in het Roemeens

Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 26 ms.