We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if she strays
Și dacă o va lua razna, o vom aduce înapoi.
And if she strays, we'll lead her back.
Îl voi opri dacă o va lua razna.
I will stop it if it gets out of control.
Nu m-ar șoca dacă o va lua puțin razna.
It wouldn't shock me if he loses it a bit.
Nu știm dacă o va lua.
We don't know that he'll catch it.
Căci credea că va fi mai sigur dacă o va lua pe fiica mea departe de mine.
Because he thought it would be more secure if he moved my daughter away from me.
Dar dacă o va lua razna din nou, o voi jupui de vie, ca toți să o vadă.
But if she strays again, I will skin her alive for all to see.
Vezi dacă o va lua.
See if he'll take her.
Deci, mama mi-a spus, "S-ar putea fi frumos dacă o va lua,"
So my mom said, "It might be nice if you'd take her,"
Deci, mama mi-a spus, "S-ar putea fi frumos dacă o va lua," și i-am spus, "Glumești Aș face orice pentru Susie Q" Ești ca o familie.
So my mom said, "It might be nice if you'd take her," and I said, "Are you kidding me? I'd do anything for Susie Q!" You're like family.
Dacă o va lua spre vest, se va îndrepta spre voi.
If he turns west, he's headed your way.
Dacă o va lua pe căile diavolului, va fi pedepsit așa cum e pedepsită toată lumea.
If he fell into evil ways, to be punished as all men are punished.
Daca o va lua spre sud... ar putea merge spre Billings.
If she goes south... she could be heading for Billings.
Daca o va lua spre sud ar putea merge spre Billings.
If she goes south she could be heading for Billings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.