We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If I finish
Dacă voi termina fișierele pe care le-mi numărul tău?
If I finish files you me your number?
Dacă voi termina, vom.
If I finish, we will.
Omule, omorâți-mă dacă voi termina vreodată ca el.
Man, kill me if I ever end up like him.
Uneori ma întreb dacă voi termina îngropat în arhiva asta, știi tu.
Sometimes I wonder if I'll end up buried in that archive, you know.
nu am timp să citesc asta dacă voi termina noul meu cântec.
No time to read this if I'm going to finish my new song.
Nu știu ce vreau să pictez, când voi termina, dacă voi termina.
I don't know what it is I want to paint, when it will end, and if it ever will.
Sper ca nu te superi dacă voi termina în această dimineață, nu-i așa, senatorule?
You don't mind if I finish up first thing in the morning, do you, Senator?
Dacă voi termina această lucrare, mă va lăsa să-mi văd familia?
If this work is complete, if ever, would I be truly allowed to see my family?
Dacă voi termina acest raport, nu îți voi mai sta în cale, bine?
Now, if I can just finish up this report, I'll get out of your way, okay?
Dacă voi termina acest raport, nu îți voi mai sta în cale, bine?
Now if I can just finish up this report, I'll get out of your way. OK?
Dacă voi termina fișierele pe care le-mi numărul tău?
If I finish files you me your number?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.