Odată daemonul de roaming pornit, acesta preia controlul ifupdown.
Once the roaming daemon is started, it assumes control of ifupdown.
Dacă îl învingi, voi deveni daemonul tău.
If you defeat him, I will become your daemon.
Văd că daemonul tău încă își schimbă forma.
I can see your daemon still changes shape.
Ca și acest uplink de la daemonul băncii.
Like this uplink from the bank's daemon.
Iar prietena ta cu daemonul e inteleapta.
And your friend here with the daemon is wise.
Văd că daemonul tău încă îsi schimbă forma.
I see your daemon still changes shape.
Și dacă tot suntem aici va trebui să înveți să-ți controlezi daemonul.
And while you're at it, you must learn to control your daemon.
Praful curge în acest om prin daemonul său, dintr-un oraș dintr-o altă lume.
Dust is flowing into this man, through his daemon... from a city in another world.
Ea și daemonul ăla mut al ei!
Her and that mute of a daemon.
De ce credea că ai vândut daemonul?
Why did he think you sold the daemon?
Armura e sufletul unui urs, așa cum e daemonul pentru voi.
A bear's armour is his soul as your daemon is your soul.
Instalaţi daemonul folosind apt (recomandat pentru utilizatorii noi)
Install the daemon using apt (recommended for new users)
Impact: o aplicație rău intenționată, care rulează în sandbox, poate compromite daemonul networkd
Impact: A malicious, sandboxed app can compromise the networkd daemon
