We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dezvoltarea mergea bine, dar programul nu era încă funcțional.
Development was going well, but the program was not yet functional.
Nu știu dacă înțelegeți, dar programul dvs poate fi un adevărat cutremur.
Do not know if you understand, but the program you can be a real earthquake.
Nu-mi place să vă dezamăgesc, dar programul meu este un trabuc, încă o băutură și devreme la culcare.
Well, I hate to disappoint you, gentlemen, but the programme as far as I'm concerned is one cigar, another drink and early to bed.
Recent în Internet a apărut pagina care oferă posibilitatea consultării legislației Republicii Moldova, dar programul se află la etapa de testare și are foarte multe neajunsuri.
The website was recently launched to provide the possibility to consult the Moldovan legislation, but the programme is being tested and it has a lot of shortcomings.
Începeam dimineața la ora șase și lucram douăsprezece ore, dar programul nu era respectat întotdeauna.
I'd start in the morning at six o'clock and work for twelve hours, but the schedule wasn't always observed.
Nu e atât de diferit față de a fi inginer, dar programul e mai bun și călătoresc mai mult.
It's not that much different than being an engineer, but the schedule's better and I'm traveling more.
Au fost clar focuri de armă, dar programul a spus că au fost artificii.
It was unmistakably gunfire, but the program said that it was firecrackers.
Nu sunt sigură în legătură cu ora, dar programul începuse deja, când am ajuns acolo.
I'm not sure about the time but the program had already begun when we reached there.
Numărul de dispozitive nu este limitat, dar programul poate fi utilizat numai de o singură persoană.
The number of devices isn't limited, but the program can only be used by a single person.
Acest lucru poate suna bine, dar programul va, de asemenea, vă expune la diverse reclame comerciale, unele dintre care pot fi nesigure.
This may sound good, but the program will also expose you to various commercial ads, some of which may be unreliable.
Nu-mi place să vă dezamăgesc, dar programul meu este un trabuc, încă o băutură și devreme la culcare.
Well, I hate to disappoint you, gentlemen, but the program as far as I'm concerned is one cigar, another drink and early to bed.
De asemenea, fiecare teorie succesivă într-un program de cercetare degenerativă poate fi falsificabilă, dar programul ca întreg poate să nu fie științific.
Also, every successive theory in a degenerative research program can be falsifiable, but the program may not be scientific.
Programul nu a funcționat de date asta, dar programul nu a mers nici ultima dată.
The program didn't work this time, but the program didn't work last time either.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
