We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but really
Și îmi pare rău că te spionam, dar... Serios, doar rătăceam căutând un loc de înot și apoi te-am văzut pe tine.
And I'm s-sorry that I was spying on you, but really, I was just wandering around looking for a place to swim and then there was you.
Te rog, Emmy, am înțeles că nu vrei să fii aici, bine, dar... serios!
Please, Emmy, I understand you don't want to be here, OK, but really!
În tot acest timp, am crezut că ești mmândru de mine, dar... Serios, ție rușine, nu-i așa?
All this time, I thought you were proud of me, but...
Amândoi am avut aventuri de o noapte, de care nu suntem mândri, dar... Serios?
We both have had one-night stands, none of which we're proud of, but... Really?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
