Vertaling van "dar... ceva" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Știi, m-am gândit să termin, și, probabil, ar fi trebuit să fac asta, dar... ceva m-a oprit mereu.
You know, I thought about terminating, and I probably should have, but something always stopped me.
Bănuiesc că are logică, dar... ceva... ceva în adâncul meu îmi spune că nu are nicio logică.
Nature. I guess that makes sense... but something deep down in my gut tells me that it makes no sense at all.
Nu asta, dar... ceva de genul ăsta.
Doar că, mi se pare că această ingenuitate este umbrită de... ei bine, nu chiar de imboldul tineresc de a șoca, dar... ceva de genul ăsta.
Only, it seems all that ingenuity is marred by... Well, not exactly a juvenile urge to shock... but something of the sort.
Doar că, mi se pare că această ingenuitate este umbrită de... ei bine, nu chiar de imboldul tineresc de a șoca, dar... ceva de genul ăsta.
Only, it seems all that ingenuity is marred by... Well, not exactly a juvenile urge to shock but something of the sort.
Pentru o bună bucată de timp, dar... ceva s-a e diferit.
Dar... Ceva extraordinar se întâmplă când îl controlează el.
Da, dar... ceva sa schimbat în mine, de asemenea.
Dar... ceva iese la iveală de aici.
Dar... Ceva s-a întâmplat cu el.
Îmi pare foarte rău să vă întrerup asta, dar... ceva sa întâmplat.
Am de gând să se bucure de ea, Dar... ceva nu e în sus.
Nu știu ce înseamnă asta, dar... ceva nu merge conform planului.
I don't know what it means, but... something isn't going according to plan.
