We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but well
Încă este în curs de redactare și mai am niște decizii de luat, dar... ei bine, aș vrea să fii tu executorul succesiunii mele.
It-it's still being drafted, and I have some decisions to make, but well, I'd like you to be the executor of my estate.
Da, dar... ei bine, Bicket este un mic nerod decent.
Știu că nu am văzut întotdeauna ochi-la-ochi, dar... ei bine, cred că familia nu rareori.
I know we haven't always seen eye-to-eye, but... well, I suppose family rarely does.
Nu am fost niciodată căsătorită, dar... ei bine, după șase ani, trebuie să fie foarte greu pentru tine.
I've never been married, but... well, after six years, it must be very difficult for you.
Știu că tu crezi că nu acorde atenție, dar... ei bine, mulțumesc.
I know you think I don't pay attention to you, but... well, thank you.
Știi, în mod normal nu spun asta la prima întâlnire dar... ei bine, luând în considerare...
You know, I wouldn't normally say this on a first date, but... well, considering...
Ei au spus în spital că nu este grav, dar... ei bine... aș vrea să mă consulți.
They said at the hospital it wasn't serious, but... well... I'd like you to examine me.
Știu că vrei să-mi creezi o atmosferă propice, dar... ei bine, pur și simplu nu mă simt înfricoșată, asta e tot.
I know you're trying to create atmosphere for me, but... well, I just don't feel frightened, that's all.
Mi-ar plăcea să aud cum voi trei ați ajuns să faceți pe familia aici, dar... ei bine, asta e o poveste pentru altă dată.
Love to hear how the three of you ended up playing house here, but... well, that's a tale for another time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
