Examples with "dar... nu ar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dar... nu ar trebui să vă vorbească despre asemenea lucruri.
Știu că aproape face din familie dar... nu ar fi prima dată.
A început deja faza proliferării, dar... nu ar trebui să se întâmple timp de câteva zile.
Nu sunt sigur ce e pe de altă parte, dar... nu ar fi banalizat având în jurul meu pentru a ajuta.
I'm not sure what's on the other side of this, but... wouldn't bank on having me around to help.
Știu că ar trebui să spun că am, dar... nu ar fi adevărat.
Știu că asta ai vrut să fac, dar... nu ar fi trebuit să fie așa.
I know this is what you wanted me to do, but... it wasn't supposed to be like this.
Nu am fost niciodată cel care să iți spună "ți-am spus eu", dar... nu ar trebui noi să plecăm?
Never one to say I told you so, but... shall we go?
Plus că... știu că sunt nou, dar... nu ar trebui să-l arestezi pe cel care a făcut-o?
Ei bine, aceasta este pentru introducerea discursul dumneavoastră de acceptare, dar... nu ar trebui să fie pentru propria ei acceptare?
Well, this is for the introduction to your acceptance speech, but... shouldn't it be for her own acceptance?
Nu știu cum să-ți spun... ca să nu mă întelegi greșit dar... nu ar trebui ca tot ce se găsește în muzeu să fie...
I don't really know how to put this, and please don't take it the wrong way... but isn't everything in this museum supposed to be, you know...
Dar... nu ar fi trebuit să le promiteți asta.
Dar... Nu ar trebui să te încrezi în ceilalți așa ușor.
Dar... Nu ar trebui să te încrezi în ceilalți așa ușor.
