Download for Windows Premium
Publiciteit
dar... serios

Vertaling van "dar... serios" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But really
Dar... serios, uită-te la culoarea pielii mele.
But really, like, look at my skin tone.
Și îmi pare rău că te spionam, dar... Serios, doar rătăceam căutând un loc de înot și apoi te-am văzut pe tine.
And I'm s-sorry that I was spying on you, but really, I was just wandering around looking for a place to swim and then there was you.
Te rog, Emmy, am înțeles că nu vrei să fii aici, bine, dar... serios!
Please, Emmy, I understand you don't want to be here, OK, but really!
Dar... serios, uită-te la culoarea pielii mele.
But... really, like, look at my skin tone.
Se întâmplă de-astea între prieteni buni, dar... serios?
I've seen such things happening between good friends, but... seriously?
Ai putea să te oprești, dar... Serios, ce rost are?
You could stop, but... really, what's the point?
M crezut că se va schimba ceva dacă ne mutăm aici, dar... Serios, nu-mi mai place asta.
I thought something would change when we move in here, but... I can't do like this anymore, really.
Nu că eu regret, dar... Serios?
Not that I regret, but... Really?
Niciodată nu am făcut-o, dar... Serios?
I never got into it, but... Really?
N-avem nimic deocamdată, dar... Serios?
Haven't gotten anything yet, but... Really?
Da, toți sunt foarte drăguți, dar... serios... sunt bine.
Well, everyone's been very kind, but, really I'm fine.
Adică, nu știu prea multe, dar... Serios?
I mean, I don't know a whole lot, but - Really?
Adică nu aș vrea, dar... Serios?
I mean, I wouldn't like to, but...
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dar... serios bevatten

Synoniemen voor dar... serios in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 202176. Exact: 39. Verstreken tijd: 333 ms.