We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
time I get involved
Și este și ultima dată când mă implic în munca ta.
And it's also the last time I get involved in your work.
De fiecare data când ma implic, pun prea multa presiune pe umerii lui, și se pierde.
Every time I get involved, I put too much pressure on him, and he blows it.
De fiecare dată când mă implic sentimental cu o femeie, totul se destramă.
Every time I get involved with a woman, it just falls apart. I must have bad relationship karma or something.
Problema e că de fiecare dată când mă implic intim cu o femeie pe care o admir, totul degenerează rapid în aversiune reciprocă.
The problem is I find that whenever I become intimately involved with a woman I admire, it rapidly degenerates into mutual loathing.
De fiecare dată când mă implic, pun prea multă presiune pe umerii lui și se pierde.
When I get involved, I put too much pressure on him, and he blows it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.