prețul de exercitare a opțiunii este aproximativ egal la fiecare dată de exercitare cu costul amortizat al instrumentului-gazdă de datorie sau cu valoarea contabilă a contractului-gazdă de asigurare; sau
the option's exercise price is approximately equal on each exercise date to the amortised cost of the host debt instrument or the carrying amount of the host insurance contract; or
opțiunea put poate fi exercitată în mod liber de către FPM pe termen scurt la data de exercitare a acesteia
the put option is able to be freely exercised by the short-term MMF at its exercise date
Prima dată de exercitare a fost 10 decembrie 2013, ulterior warrantele putând fi exercitate de două ori pe an, până la 10 decembrie 2017.
The first exercise date was 10 December 2013, and the warrants can then be exercised twice per year until 10 December 2017.
pentru opțiunile pe acțiuni exercitate în decursul perioadei, media ponderată a prețului acțiunilor la data de exercitare.
for share options exercised during the period, the weighted average share price at the date of exercise.
prețul de exercitare al opțiunii put rămâne apropiat de valoarea preconizată a instrumentului la data de exercitare
the strike price of the put option remains close to the expected value of the instrument at the exercise date
exercitarea opțiunii de acoperire este imediat anunțată publicului, precum și toate informațiile adecvate, în special data de exercitare a opțiunii, numărul și natura valorilor mobiliare în cauză.
the exercise of the greenshoe option must be disclosed to the public promptly, together with all appropriate details, including in particular the date of exercise and the number and nature of relevant securities involved.
strategia de investiții a FPM pe termen scurt implică existența unei probabilități ridicate ca opțiunea să fie exercitată la data de exercitare.
the investment strategy of the short-term MMF implies that there is a high probability that the option will be exercised at the exercise date.
A se raporta numai pentru instrumentele care pot fi răscumpărate/lichidate înainte de scadență cu o primă dată de exercitare a opțiunii de cumpărare/vânzare.
To be reported only for callable/puttable instruments with a first call/put option date.