Vertaling van "date fixe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Capitalizarea dobânzii calculate trimestrial se face la date fixe indiferent de data deschiderii contului: în prima zi a fiecărui trimestru calendaristic.
Capitalization of interest is calculated quarterly on fixed dates regardless of date of opening account: the first day of each calendar quarter.
Prin optimizarea permanentă a proceselor noastre de lucru suntem capabili să oferim condiții de afaceri și volume, care duc la o creștere semnificativă a productivității și profitabilității în zona administrativă - la date fixe și păstrând calitatea ridicată a muncii.
Through the permanent optimization of our working processes we are able to offer your company conditions and volumes that are leading to a significant increase in your productivity and profitability in the administrative area - at fixed dates and at consistently high quality of work.
Acolo, a dezvoltat portofoliul de date fixe și servicii gestionate împreună cu strategia de comunicare, de stabilire a prețurilor și de vânzări asociate.
There, he developed the fixed data and managed services portfolio along with the associated communication, pricing and sales strategy.
În perioada 2011-2016, Cisco estimează o creştere a traficului global de date mobile de trei ori mai mare decât cea a traficului global de date fixe.
During 2011-2016 Cisco anticipates that global mobile data traffic will outgrow global fixed data traffic by three times.
Aceasta corespunde unei date fixe la care expiră contractul derivat de credit.
It corresponds to a fixed date on which a credit derivative contract expires.
Pentru livrările cu date fixe de promovare, vămuirea la intrare și ieșire este implementată rapid și precis.
For promotions, fixed date deliveries, customs clearance in the entrance and exit are implemented quickly and accurately.
În urma hotărârii guvernului de a introduce date fixe de modificare a legislației și a reglementărilor, în prezent există patru date posibile pe an de intrare în vigoare a reglementărilor ministeriale, iar regulamentele trebuie să fie publicate cu cel puțin două luni înainte.
Following the Government decision to introduce fixed dates for changes in laws and regulations there are now four possible dates a year for ministerial regulations to take effect, while regulations must be published at least two months in advance.
Începerea aplicării modificărilor legislative aduse PAC se centrează în general pe date fixe, cum sunt începutul anului de comercializare.
The start of application of legislative modifications in the CAP is generally centred on fixed dates, such as the beginning of the marketing year.
Știam că în luna februarie, timp de două săptămâni, capitala insulei freamătă de turiști și localnici efervescenți, muzică, petreceri și parade, iar perioada în care acesta se desfășoară nu are date fixe.
I knew that in February, for two weeks, the capital of the island was full of tourists and locals, music, parties and parades, and the period in which it unfolds has no fixed dates.
Iniţial punct de popas al caravanelor de mărfuri, aşezarea a devenit în scurt timp loc de schimb de mărfuri la date fixe, cunoscut de negustorii din cele mai îndepărtate locuri.
Originally a rest place for caravans, the locality soon became a place for exchange of goods on fixed dates, known by merchants from the most remote places.The fair was established at the crossroads.
Sunt date fixe, precum 4 iulie, sau ziua mea de naștere.
They're fixed dates, like the 4th of July, or my birthday.
În plus, aceste amendamente înlocuiesc de asemenea trimiterile la date fixe din IFRS 1 cu trimiteri la data trecerii la IFRS-uri.
In addition, those amendments also replace the references to fixed dates in IFRS 1 with references to the date of transition.
În același timp, traficul total de date mobile dintr-o luna a ajuns la 2,8 milioane de Gbytes, în timp ce traficul lunar de Internet și date fixe a ajuns la 204 milioane de Gbytes.
The total mobile data traffic in a month reached 2.8 million GB, while the monthly internet traffic and fixed data was 204 million GB.
