Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
datei indicate
Vertaling van "datei indicate" in Engels
the date indicated
Anul de construcţie, determinat pe baza datei indicate în certificatele de siguranţă ale navei
Year of construction as determined on the basis of the date indicated in the ship's safety certificates
Anual, anterior datei indicate de organismul sau autoritatea de control, producătorul trebuie să notifice organismul sau autoritatea cu privire la planul de producție a produselor vegetale, prezentând o defalcare pe parcele.
Each year, before the date indicated by the inspection body or authority, the producer must notify the body or authority of its schedule of production of crop products, giving a breakdown by parcel.
Autoritatea competentă a statului membru informează Comisia în legătură cu valoarea coeficientului de atribuire, cantitatea totală atribuită și cantitatea nefolosită reportată la tranșa următoare, până în ziua următoare datei indicate la primul paragraf.
The competent authority in the Member State shall inform the Commission of the value of the award coefficient, the total quantity awarded and the quantity unused and carried over to the following tranche, at the latest the day following the date indicated in the first subparagraph.
Cel mai târziu în a doua zi următoare datei indicate în primul paragraf, autoritatea competentă a statului membru notifică ofertantului acceptarea ofertei până la limita unei cantități atribuite egale cu cantitatea oferită înmulțită cu coeficientul de atribuire.
On the second day following the date given in the first subparagraph at the latest, the competent authority in the Member State shall notify the applicant that the offer has been accepted for a quantity awarded equal to the quantity offered multiplied by the award coefficient.
Statele membre pot amâna datele menționate la alineatul (3) cu o durată de doi ani în ceea ce privește motoarele a căror dată de producție este anterioară datei indicate.
Member States may postpone the dates mentioned in paragraph 3 for two years with respect to engines with a production date prior to the said date.
Limita de 10 ani se calculeaza pe baza datei indicate de codul DOT.
This 10-year limit is calculated based on the date indicated by the DOT code.
În stabilirea acestei date se iau totuși în considerare termenele precizate la articolul 22 alineatele (2) și (3) din cod; data solicitată nu poate fi anterioară datei indicate la articolul 22 alineatul (4) din cod.
This date however shall take into account the deadlines specified in Article 22(2) and (3) of the Code and cannot be earlier than the date indicated in Article 22(4) of the Code.
Statele membre pot amâna datele prevăzute în alin. (3) timp de doi ani în ceea ce priveşte motoarele a căror dată de producţie este anterioară datei indicate. Statele respective pot acorda alte derogări în condiţiile stabilite în art. 10 din Directiva 97/68/CE.
Member States may postpone the dates mentioned in paragraph 3 for two years with respect to engines with a production date prior to the said may grant other exceptions under the conditions laid down in Article 10 of Directive 97/68/EC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor datei indicate in het Roemeens
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 17 ms.
