Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
datelor informatice
Vertaling van "datelor informatice" in Engels
computer data
prin orice introducere, alterare, ştergere sau suprimare a datelor informatice
a. any input, alteration, deletion or suppression of computer data,
Concluzia a fost aceea că privilegiul contra autoincriminării se aplică şi contextului criptării/ decriptării datelor informatice.
The conclusion was that the privilege against self-incrimination applies also in the context of computer data encryption/ decryption.
Este o tehnologie destul de recentă şi permite obţinerea unor capacităţi mult mai mari pentru transmiterea datelor informatice, fiind folosită în general între nodurile importante din reţea sau între reţele.
Fiber optics is a fairly recent technology and leads to much higher capacities for transmitting computer data, being generally used between important nodes in the network or between networks.
Confidențialitatea, integritatea și disponibilitatea tuturor datelor informatice deținute de organismul de coordonare sunt asigurate prin măsuri adaptate structurii administrative, personalului și mediului tehnologic ale fiecărui organism de coordonare.
The confidentiality, integrity and availability of all computer data held by the coordinating body shall be ensured by measures adapted to the administrative structure, staffing and technological environment of each coordinating body.
Costuri suportate pentru recuperarea datelor informatice şi pentru daunele cauzate de viruşi informatici (în eventualitatea în care clientul a fost ţinta unui atac cibernetic sau nu)
Costs incurred for recovering computer data and damaged by virus software (either in the event of attack target or not)
Astfel, presupunând că are loc numai o copiere a datelor informatice căutate, fapta se va încadra în prevederile art. alin. (acces ilegal la un sistem informatic în scopul obținerii de date informatice).
Therefore, assuming that there is only one copying of the searched computer data, the action will be punished in accordance with art., para. (illegal access to a computer system with the purpose of obtaining computer data.
menţinerea integrităţii datelor informatice relevante stocate
maintain the integrity of the relevant stored computer data; and
un suport de stocare informatic care permite stocarea datelor informatice pe teritoriul său. 2.
b. computer-data storage medium in which computer data may be stored in its territory. 2.
De asemenea, este bine știut faptul că, în vederea asigurării unei protecții adecvate lucrului cu sistemele informatice și, mai ales, a datelor informatice stocate sau vehiculate, sunt recomandate o serie de măsuri de securitate.
It is also well-known that in order to protect the (use of the) computer systems, and moreover, of the computer data (stored or transmitted) different security measures are to be considerred.
să fie păstrat de destinatar pentru a putea fi prezentat autorităţii competente, la cererea sa. În cazul datelor informatice, acestea trebuie să fie imprimate la cererea menţionatei autorităţi.
be kept by the consignee so that it can be produced at the request of the competent authority. Computer data must be printed out at the request of the aforesaid authority.
Art. 56. - (1) Ori de câte ori pentru descoperirea și strângerea probelor este necesară cercetarea unui sistem informatic sau a unui suport de stocare a datelor informatice, organul competent prevăzut de lege poate dispune efectuarea unei percheziții.
Art. - (1) Whenever for the purpose of discovering or gathering evidence it is necessary to investigate a computer system or a computer data storage medium, the prosecutor or court can dispose a search.
Statele membre în cooperare cu Uniunea ar trebui, de asemenea, să urmărească ameliorarea cooperării la nivel internațional în domeniul securității sistemelor, rețelelor și datelor informatice.
Member States, in cooperation with the Union, should also seek to improve international cooperation relating to the security of information systems, computer networks and computer data.
Tarifele percepute pentru utilizarea datelor informatice din Registrul comerțului sunt prevăzute într-un regulament al Ministerului Justiției.
The rates charged for using the computer data in the commercial register are laid down in a Regulation of the Minister for Justice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor datelor informatice in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 24 ms.
