Vertaling van "dca a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DCA a fost factorul determinant pentru elaborarea unei legislații mai stricte și mai ambițioase cu privire la protejarea ecosistemelor de apă dulce.
The WFD has been the main driver in developing a more stringent and ambitious national legislation for the protection of freshwater ecosystems.
Pe lângă protejarea naturii, DCA a adus plusvaloare economiei și a generat beneficii sociale suplimentare (de ex. scutirea costurilor pentru tratarea apei, prevenirea pierderilor economice cauzate de secetă și inundații, beneficii pentru sănătate).
As well as protecting nature, WFD has added value to the economy and yielded additional social benefits (eg avoided costs for treatment of water, prevented economic losses due to droughts and floods, health benefits).
DCA a fost factorul determinant pentru elaborarea unei legislații naționale mai stricte și mai ambițioase pentru utilizarea durabilă a apei și protejarea ecosistemelor de apă dulce împotriva poluării, utilizării excesive și modificărilor negative ale condițiilor naturale ale acestora.
Our rationale The WFD has been the main driver in developing more stringent and ambitious national legislation for the sustainable use of water and protection of freshwater ecosystems from pollution, over-abstraction and negative changes to their natural conditions.
DCA a stabilit un număr de obligații relevante care, dacă sunt implementate în mod corespunzător, pot îmbunătăți nivelul de înțelegere și apreciere de către public a importanței apei și sprijini atingerea obiectivelor promovate de DCA.
The WFD has established a number of relevant obligations that, if implemented properly, can improve people's understanding and appreciation of the importance of water and ensure support for reaching the WFD's objectives.
Deși obiectivele politicii UE în domeniul apei nu au fost încă atinse, iar nivelul de motivare a statelor membre în domeniul gestionării sustenabile a apei rămâne redus, DCA a avut totuși un impact pozitiv asupra practicilor de gestionare în Europa.
Although EU water policy objectives have not yet been reached and the level of ambition in terms of sustainable water management remains low amongst Member States, the WFD has had a positive impact on management practices across Europe.
Nu există dovezi că DCA a impus obligații disproporționate.
There is no evidence that the WFD imposed disproportionate obligations.
Îndeplinirea obiectivelor DCA a fost subminată considerabil de practicile nesustenabile promovate în cadrul altor politici sectoriale ale UE, în special în domeniile agricultură, energie și transport, iar obiectivele privind protecția apei trebuie integrate în aceste politici sectoriale.
The achievement of the WFD's objectives has been significantly undermined by unsustainable practices promoted under the EU's sectoral policies especially on agriculture, energy, and transport, and water protection objectives need to be integrated into those same sectoral policies.
Totuși, realizarea obiectivelor DCA a fost subminată semnificativ de practicile nesustenabile promovate în cadrul politicilor sectoriale ale UE (agricultura, energia, transporturile).
However, achievement of WFD objectives has been significantly undermined by unsustainable practices promoted under EU sectoral policies (esp. agriculture, energy, transport).
Adoptarea directivei DCA a fost completată de politici anterioare ale UE în domeniul apei care sunt încă în vigoare, precum cele referitoare la apele urbane reziduale sau la apa pentru scăldat.
The adoption of the WFD was complemented by earlier EU water policies that are still in place, such as those concerning urban wastewater or bathing water.
De asemenea, DCA a contribuit la stabilirea unor condiții de concurență echitabile pentru companiile care activează pe piața unică a UE.
The WFD also helped to establish a level playing field for companies operating within the EU single market.
PO DCA a spus un singur tip.
The op said one guy.
Sub rezerva desemnării de către titularul de DCA a contului sau conturilor de instrumente financiare necesare, titularul de DCA poate efectua următoarele operațiuni prin DCA, fie în nume propriu, fie în numele clienților săi
Subject to the DCA holder designating the necessary securities account(s), the DCA holder may carry out the following operations through the DCA either on its own behalf or on behalf of its customers
DCA a dus la adoptarea unor legi naționale mai stricte privind protecția apei, iar acțiunea la nivelul UE este justificată, de asemenea, deoarece ecosistemele de apă dulce nu țin cont de granițe.
WFD led to more stringent national water protection laws to be adopted, and EU-level action is also justified because freshwater ecosystems do not recognise borders.