Vertaling van "dca si" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
E dca și cum te-ai cupla cu ginecologul.
It would be like dating your gynecologist.
Multe guverne au abuzat de mecanismul de flexibilitate prevăzut în DCA și au permis reducerea obiectivelor și, de asemenea, perioade mai lungi pentru recuperarea sănătății râurilor, lacurilor și acviferelor noastre.
Many governments have misused the flexibility mechanism in the WFD as a rule and allowed the objectives to be lowered, and also allowed for longer periods of time to bring our rivers, lakes and aquifers to good health.
Acest scenariu ne dă posibilitatea evaluării gradului de îndeplinire a obiectivului DCA şi evoluţia sa corespunzător fiecărei mase de apă.
This scenario allows us to evaluate compliance with the WFD objective, and the trend in each water body
Raportul juridic dintre un titular de DCA și furnizorul de servicii de rețea T2S este guvernat în mod exclusiv de termenii și condițiile acordului separat dintre aceștia.
The legal relationship between a DCA holder and the T2S network service provider shall be exclusively governed by the terms and conditions of their separate agreement.
Se consideră că acest mesaj a fost transmis de către banca centrală a statului membru de origine a titularului de DCA și a titularului de cont PM care primește mesajul.
Such message shall be deemed to have been issued by the home CB of the DCA holder and PM account holder that receives the message.'
Sunt destul de familiarizat cu DCA și sunt de acord cu ONG-urile de mediu că este adecvată scopului și obiectivele sale ambițioase sunt justificate
I am somewhat familiar with WFD and agree with environmental groups that it is fit for purpose and its ambitious objectives are justified
În calitate de cetățean preocupat de mediu, mă opun schimbării DCA și doresc să văd că standardele ridicate ale acesteia sunt respectate și atinse în întreaga Europă.
As a citizen who cares about the environment, I am opposed to changing the WFD, and want to see its high standards upheld and met across Europe.
[Inserați denumirea băncii centrale] poate, la alegerea sa, să admită ca titulari de DCA și următoarele entități
The [insert name of the CB] may, at its discretion, also admit the following entities as DCA holders
orice alt document care guvernează sistemul și/sau relația dintre titularul de DCA și alți participanți la sistem, precum și dintre participanții la sistem și [inserați denumirea băncii centrale].
any other document governing the System and/or the relationship between the DCA holder and other participants in the System, and between the participants in the System and the [insert name of CB].
[Inserați denumirea băncii centrale] deschide la cererea titularului de DCA și operează [unul sau mai multe] DCA denominate în euro.
The [insert name of CB] shall open upon request of the DCA holder and operate [one or more] DCA(s) denominated in euro.
Revizuirea listei conform cerințelor DCA și DSCM a durat mai mult de trei ani, din cauza analizei tehnice ample necesare pentru identificarea posibilelor substanțe prioritare noi și pentru stabilirea unor standarde de calitate a mediului (SCM) în cazul acestora.
The review of the list as required by the WFD and EQSD has taken more than three years because of the extensive technical analysis involved in identifying possible new Priority Substances and setting environmental quality standards (EQS) for them.
Cu toate acestea, probabil că aproape jumătate din sistemele hidrice ale Europei nu vor atinge obiectivul DCA și vor continua să aibă o stare ecologică precară în 2015 (Raportul AEM 08/2012).
However, it is likely that almost half of Europe's water bodies will miss the WFD target and still be in poor ecological status in 2015 (EEA report 08/2012).
transferuri de fonduri între DCA și DCA al [inserați denumirea băncii centrale], în contextul special al punctelor 8 și 9 din anexa IIIa.
cash transfers between the DCA and the DCA of [insert name of CB] in the particular context of paragraphs 8 and 9 of Annex IIIa.