Vertaling van "de ce... dar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nu înțeleg de ce... dar a spus că ești singura lui șansă.
I don't understand why but he said you were his only chance.
Nu pot spune exact când sau de ce... dar am senzația că pământul...
I can't pinpoint exactly when or why but it feels like the ground...
Nu pot zice de ce... dar pot sa va spun ca e foarte important.
I am not a liberty to say why but I can tell you it is of the utmost importance.
Acest tip, pe care-l cunoșteam, m-a invitat lângă un pod... nu eram sigur de ce... dar am fost foarte bucuros, pentru că el e foarte drăguț.
This guy I knew, he invited me up to the ridge and, well, I wasn't really sure why but I was really happy, because he's pretty cool.
Nu știu de ce... dar ma dus gândul la ea.
Don't know why but her thought are revolving in my mind.
Nu știu de ce... dar am sentimentul distinct că am fost insultate.
I don't know why but I have the distinct feeling that I've been insulted.
Nu știu de ce... dar bănuiesc că regele nostru are dușmani în interiorul țării.
I do not know why but I suspect that our king has enemies within the state.
Încă nu știu cum sau de ce... dar secunda s-a transformat în ore... apoi, zile și în curând, ani.
And I still can't make sense of how or why but now that second has turned into hours and days, and soon it'll turn into years.
Nu știu de ce... dar cumva am o presimțire că vine chiar acum, încoace.
I don't know why but somehow I have a feeling that he's on his way here, right now.
Nu știu de ce... dar când îmi închid ochii, tot ce puteam imagina este sfatul pe care mi l-a dat Blair pentru a adormi.
I don't know why but when I close my eyes, all I could picture is the advice Blair gave me to fall asleep.
ți-am auzit vocea și nu știu de ce... dar văd chipul acelui domn.
After hearing your voice I don't know... why but I see that gentIemans face.
Nu știu de ce... dar fratele tău e într-o mare primejdie.
I don't know why... but your brother is in great danger.
Cine știe de ce... dar e ceva patologic.
Who knows why, but it borders on the pathological.
