Download for Windows Premium
Publiciteit
de complementaritate si

Vertaling van "de complementaritate si" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of complementarity and
reamintește că cooperarea pentru dezvoltare este o responsabilitate comună a UE și a statelor sale membre și că ea trebuie să fie în concordanță cu conceptele de complementaritate și coordonare; subliniază necesitatea de a implica societatea civilă și autoritățile locale în procesul de coordonare
Recalls that development cooperation is a shared responsibility of the EU and its Member States and that it needs to be consistent with the concepts of complementarity and coordination; highlights the need to involve civil society and local authorities in the coordination process
Rezultatul este reprezentat de un nivel mai înalt de complementaritate și cooperare între eforturile naționale și comunitare din domeniu.
The result will be a greater level of complementarity and cooperation between the national and Community efforts in the field.
Comisia ar trebui să poată prezenta orientări pentru a garanta că utilizarea combinată a instrumentelor Uniunii și a finanțării BEI în cadrul garanției UE permite un nivel adecvat de complementaritate și sinergie.
The Commission should be able to provide guidance so as to ensure that the combined use of Union instruments with EIB financing under the EU guarantee allows an appropriate level of complementarity and synergy.
Comisia consideră că acest cod de conduită va ajuta Uniunea să joace un rol de lider în materie de complementaritate şi de diviziune a muncii în contextul procesului internaţional de armonizare şi aliniere (Declaraţia de la Paris).
The Commission believes that this Code of Conduct will enable the Union to play a driving role on matters of complementarity and the division of labour as part of the international harmonisation and alignment process (Paris Declaration).
Această "concepţie umanistă oferă o relaţie de complementaritate şi unitate organică între bărbaţi şi femei".
This "humanist concept ascribes a complementing and organic unity to the relationship between man and woman".
Soluţia potrivită ar fi să se ţină cont de aceste dezechilibre şi să se încerce să se încheie acorduri comerciale pe bază de complementaritate şi solidaritate.
The right track would be to take account of these imbalances and try to reach trade agreements based on complementarity and solidarity.
Având rol de complementaritate și nu de substitut al psihiatriei clinice ea serveşte unor scopuri proprii absolut necesare şi se bazează pe sisteme de diagnostic şi clasificare a suferinţei psihice motiv pentru care a găsit în ofertele periodic revizuite ale DSM-ului un instrument deosebit de important.
Given its complementary role, it is not a substitute for clinical psychiatry but it serves its own, necessary purposes, based on diagnosis and classification systems of mental suffering for which it found a major tool in the regularly revised offers of the DSM.
statele membre să specifice, până în 2022, modul în care mecanismele de coordonare, de complementaritate și de sinergie vor fi puse în aplicare, monitorizate și raportate în contextul obiectivelor și normelor generale ale UE
the Member States to specify by 2022 how coordination, complementarity and synergy mechanisms will be implemented, followed up and reported on in the context of overarching Union objectives and rules
Astfel, ministrul apărării a exprimat susținerea României pentru consolidarea profilului UE în domeniul securității și apărării, pe coordonatele de complementaritate și sinergie acțională cu NATO.
Thus, the Minister of Defence expressed Romania's support for the strengthening of the EU profile in the field of security and defence, with regards to the complementarity of the two organisations, as well as EU's active synergy with NATO.
În privința relațiilor pe care le avem cu NATO și cu Uniunea Europeană, generalul Bădălan a arătat că, "în viziunea noastră, ele sunt privite ca având un caracter de complementaritate și nu concurențial".
As our relations with NATO and the European Union "according to our philosophy we see them as complementary and not rivalry".
Comitetul director al IET ar trebui să stabilească, în măsura posibilului, legături strânse cu CER și să înființeze structuri proprii pentru a exploata elementele de complementaritate și a evita izolarea activităților lor și dublarea eforturilor.
As much as possible the governing board of the EIT should establish strong links with the ERC and establish structures to ensure complementarities and avoid silo working and duplication
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor de complementaritate si in het Roemeens

Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 26 ms.