Centrul muzical găzduiește repetiții săptămânale de cor pentru locuitorii din zonă.
The music center hosts weekly community choir practices for local residents.
Se simte imediat când cineva cântă fals în timpul unui concert de cor.
It's obvious when someone sing off key during a choir performance.
Data e un robot bun, dar nu poate ține loc de cor.
Data is a fine machine, but he cannot replace my chorus.
În ambele direcții, ca un aliniament de cor, doar...
In both directions, like a chorus line, just...
Repetițiile săptămânale de cor erau un refugiu comun pentru suflet.
Their weekly choir practice served as a shared sanctuary for the soul.
La școala de cor, elevii își exersează zilnic vocea după orele obișnuite.
At choir school, students practice their singing every day after classes.
Școala de cor îmbină foarte bine orele de muzică cu materiile școlare obișnuite.
The choir school integrates music lessons with standard academic subjects effectively.
Programul strict de la școala de cor îmbină repetițiile cu orele de curs.
A strict schedule at choir school balances rehearsals and classroom studies.
A studiat muzica bisericească pentru a deveni un dirijor de cor mai bun.
He studied church music to become a better choir director.
Vine la fiecare repetiție de cor cu mult entuziasm, mereu zâmbitoare și plină de energie.
She attends every choir rehearsal with bells on, always smiling and energetic.
O școală de cor oferă o formare muzicală riguroasă, pe lângă educația școlară obișnuită.
A choir school provides rigorous music training alongside regular academic education.
Ultima dată te-am văzut, mă numeam un băiat de cor.
Last I saw you, you were calling me a choir boy.
Toaleta chimică rămâne în șuruburi pe podeaua din camera de cor.
The chemical toilet stays bolted to the choir room floor.