Vertaling van "de dezvoltare a programului" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme development
Acest lucru facilitează comunicarea caracteristicilor și beneficiilor acestora și ajută la identificarea lacunelor în soluțiile și prioritățile de dezvoltare a programului.
This facilitates the communication of their features and benefits and helps identify gaps in solutions and priorities for programme development.
În planul de dezvoltare a programului se menționează planul de execuție a tuturor elementelor programului.
The programme development plan shall specify the plan for the execution of all elements of the programme.
Nucleul dur este stabilit de însuși inițiatorul programului de cercetare care stabilește și strategia de dezvoltare a programului în funcție de euristica negativă.
The hard core is established by the initiator of the research program which also establishes the strategy of program development according to the negative heuristic.
Întrucât faza de dezvoltare a programului se va încheia în 2011 (pentru majoritatea componentelor programului), trebuie găsită o altă sursă de finanțare a UE pentru a asigura faza operațională a acestuia.
As the development phase of the programme will be completed in 2011 (for most of the programme components), another source of EU financing needs to be found for its operational phase.
în conformitate cu articolul 13, să aprobe bugetul anual, inclusiv tabelul efectivelor, planul de dezvoltare pentru etapa de dezvoltare a programului și estimarea costului de program
in accordance with Article 13, approve the annual budget, including the staff establishment plan, the development plan for the programme development phase, and the programme cost estimates,
GJU fusese înființată în 2002 pentru o perioadă de 4 ani pentru realizarea fazei de dezvoltare a programului Galileo, pentru a asigura unitatea controlului administrativ și financiar și pentru a mobiliza fondurile alocate programului
GJU had been established in 2002 for a period of 4 years in order to implement the development phase of the Galileo programme, ensure unity of administration and financial control and mobilise the funds assigned to the programme
să stabilească și să actualizeze în permanență planul de dezvoltare a programului și estimările costurilor respectivului program, în conformitate cu regulamentul financiar, și să le prezinte consiliului de administrație
draw up and regularly update the programme development plan and the programme cost estimates, in accordance with the financial regulations, and submit them to the Administrative Board,
echipa de dezvoltare a programului KMyMoney vă urează o zi minunată?
that the KMyMoney development team wishes you a nice day?
Răspunsul nu este în inovație, este pur și simplu modul de dezvoltare a programului, deoarece aceasta nu se întâmplă cu Autodesk Maya, ceea ce face lucrurile mult mai nebun și are o performanță mai bună.
The answer isn't in innovation, it's simply the way of developing the program, because it does not happen with AutoDesk Maya, which makes more crazy things and has a better performance.
Planul de acțiune cuprinde o strategie de dezvoltare a programului Energy Star, care stabilește, pentru următorii trei ani
The work plan shall include a strategy for the development of the Energy Star programme, which shall set out for the subsequent three years
ia act de faptul că, de la 1 ianuarie 2007, autoritatea deține toate imobilizările corporale și necorporale create sau dezvoltate în timpul fazei de dezvoltare a programului Galileo
Takes note that, from 1 January 2007, the Authority has been the owner of all tangible and intangible assets created or developed during the development phase of the Galileo Programme
Înainte, autoritatea a fost considerată a fi proprietara tuturor activelor corporale și necorporale create în faza de dezvoltare a programului Galileo, inclusiv a celor deținute de GJU, după lichidarea GJU la 31 decembrie 2006.
Before, since the end of the duration of the GJU on 31 December 2006, the Authority was considered as the owner of all tangible and intangible assets created during the development phase of the Galileo programme, including those owned by the GJU.
Întreprinderea comună este proprietara tuturor bunurilor corporale și necorporale create sau care i-au fost cedate pentru etapa de dezvoltare a programului Galileo.
The Joint Undertaking shall own all the tangible and intangible assets created or transferred to it for the development phase of the Galileo programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.