acordarea de licențe pentru drepturile de proprietate intelectuală aferente mediului de dezvoltare Java, deși definiția exactă a pieței produsului poate fi lăsată deschisă.
licensing of Java IP rights connected to the Java development environment, although the exact product market definition can be left open.
mondială pentru acordarea de licențe pentru drepturile de proprietate intelectuală aferente mediului de dezvoltare Java.
worldwide for the licensing of Java IP rights connected to the Java development environment.
BlueJ este un mediu de dezvoltare Java integrat dezvoltat special pentru învățarea de programare introductive și de predare.
BlueJ is an integrated Java development environment developed specifically for introductory programming learning and teaching.
Pentru a ține codul dvs. Java în siguranță față de Capcana Java, instalați un mediu de dezvoltare Java și folosiți-l.
To keep your Java code safe from the Java Trap, install a free Java development environment and use it.
Un alt factor foarte important este caracterul liber și disponibilitatea de instrumente de dezvoltare Java, calitate comparabilă cu câțiva compilatoare foarte scumpe, cum ar fi Microsoft pentru' Visual Studio, Embarcaderos', etc.
Another very important factor is the free nature and availability of Java development tools, comparable quality with a very expensive compilers such as Microsofts' Visual Studio, Embarcaderos', etc.
Rezumat: Articolul pune in evidenta principalele trasaturi ale platformei de dezvoltare Java care fixeaza acest limbaj de programare in topul preferintelor dezvoltatorilor independenti: serializarea, reflectarea, interfata grafica si de retea.
Abstract: This paper highlights the main features of the Java development platform that ensures the most popular programming language for independent developers: serialization, reflection, network and graphic interface.
O caracteristică majoră a mediului de dezvoltare Java este aceea că este deschis în sensul că este independent de sistemul de operare sau hardware-ul de bază pe care rulează aplicațiile bazate pe Java.
A major characteristic of the Java development environment is that it is open in the sense that it is independent of the underlying operating system or hardware on which Java-based applications run.
Prin urmare, Comisia a concluzionat că tranzacția propusă nu va conduce la un impediment semnificativ al concurenței efective în ceea ce privește licențierea drepturilor PI în legătură cu mediul de dezvoltare Java și pe piețele generale în aval pentru middleware și pentru EAS.
The Commission thus concluded that the proposed transaction will not lead to a significant impediment to effective competition in relation to the licensing of IP rights connected to the Java development environment and of the downstream overall markets for middleware and for EAS.
