O cuplare reușită este esențială pentru realimentarea misiunii și schimbul de echipaj.
Successful docking is critical for the mission's resupply and crew exchange.
Căpitanul le-a ordonat oamenilor de echipaj să se pregătească de acostare.
The skipper ordered the crew to prepare for docking.
Și fii atent la șeful lui de echipaj de acolo.
And check out his crew chief over there.
Ea are membrii de echipaj, noi pasagerii.
She has the crew, we've got the passengers.
Căpitanului îi pasă mai mult de echipaj decât de el însuși.
A captain cares about her crew more than herself.
Către toți membrii de echipaj, închideți și blocați vizierele.
All crew members, close and lock your visors.
Șeful de echipaj a zis că a fost o oprire obișnuită la boxe.
Crew chief said it was a regular pit stop.
Șef de echipaj, stabilește un punct de atac.
Crew chief, set up a point of attack.
Șef de echipaj, du-i pe ceilalți la capsula de evacuare.
Crew chief, get everyone else to the rescue pod.
Urmați-mă. Am sunat azi dimineață De la șeful meu de echipaj.
Follow me. I got a call this morning from my crew chief.
Dar atunci când Marina avea nevoie de echipaj, veneau la noi.
But when the navy wanted crew, they came to us.
Sunt surprins că o Însotitoare respectabilă zboară alături de un astfel de echipaj.
I'm surprised a respectable companion would sail with this crew.
Trei membri de echipaj bajorani nu s-au prezentat la post.
Three Bajoran crew didn't report for duty.