Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de la implementarea
Vertaling van "de la implementarea" in Engels
since the implementation
from implementing
from the implementation
of implementing
after the implementation
Diferența negativă dintre disponibilitate și utilizare cumulată în ultimii doi ani de comercializare, estimată la 0,6 milioane de tone, ar putea duce la cel mai scăzut nivel al stocurilor finale înregistrat de la implementarea reformei din 2006.
The cumulated negative difference between availability and utilisation over the last two marketing years, which is estimated at 0,6 million tonnes, would result in the lowest level of ending stocks since the implementation of the 2006 reform.
Experiența ultimilor 12 ani de activitate, de la implementarea Directivei de TVA și până în prezent, ne-a ajutat să identificăm aptitudinile și competențele de care au nevoie specialiștii din departamentele de taxe pentru a naviga cu succes prin labirintul legislației de TVA.
The experience of the last 12 years of activity, since the implementation of the VAT Directive until now, has helped us in identifying the skills and competencies necessary for specialists of tax departments in order to successfully navigate through the labyrinth of VAT legislation.
Trebuie sa opresc a mai face anumite lucruri care îmi iau timp de la implementarea acestor schimbari?
Are you to stop doing certain things that take your time away from implementing these changes?
Această certificare vine cu o serie de avantaje de la implementarea unor controale de prevenire, detectare și soluționare a cazurilor de mită, prevenirea conflictelor de interese precum și promovarea unei culturi etice de afaceri.
This certification has a number of benefits from implementing bribe prevention, detection and resolution controls, to preventing conflicts of interest, as well as promoting an ethical business culture.
Rezultatele procesului de optimizare site (SEO) sunt vizibile in timp, de regula dupa 1 pana la 6 luni de la implementarea sa insa eficienta sa este pe termen indelungat.
The results of a SEO process are visible in time, usually from 1 to 6 months from the implementation, but it's efficiency is a long-term result.
În termen de maximum trei luni de la implementarea măsurilor juridice și a mijloacelor tehnice necesare pentru livrarea certificatelor de emisii, statele membre scot la licitație fie contracte spot cu scadența la două zile, fie contracte futures cu scadența la cinci zile.
No later than three months from the implementation of the legal measures and technical means necessary to deliver the allowances, Member States shall auction allowances in the form of either two-day spot or five-day futures.
De atunci realizam constant lucrari cu echipa Avantgrapho in locatiile noastre, de la implementarea unor proiecte de amenajare pana la elemente vizuale si solutii creative pentru spatiile noastre.
Since then we realize constant works with Avantgrapho team in our locations, from implementing of different projects until visua elements and creative solutions for our spaces.
Înfiinţarea unei structuri speciale de gestionare a PHE a fost definită de la implementarea ECDC şi, în iunie 2006, EOC ECDC a devenit operaţional.
The set up of a dedicated PHE management structure was defined since the implementation of ECDC and in in June 2006, the ECDC EOC became operational.
Prim-ministrul Valeriu Streleţ şi vicepremierul Natalia Gherman, ministru al Afacerilor Externe şi Integrării Europene, au ținut o conferinţă de presă cu ocazia marcării a unui an de la implementarea Acordului de Asociere RM-UE
2 Valeriu Streleţ Prime Minister and Deputy Prime Minister Natalia Gherman, Minister of Foreign Affairs and European Integration held a press conference on the occasion of marking a year since the implementation of the Moldova-EU Association Agreement
De la implementarea unei noi idei de produs până la proiectul cuprinzător, inginerii trebuie să dezvolte în mod eficient proiectele.
From the implementation of a new product idea to the elaboration of projects, engineers have to handle their projects efficiently.
De la implementarea proiectului, au fost colectate prin acest sistem peste 450,000 kg de PET-uri și doze și aproximativ 500 de tone deşeuri de echipamente electrice şi electronice.
Since the implementation of the project we collected over 450.000 kg of PET bottles and aluminum cans and about 500 tons of electrical waste and electronic equipment.
De la implementarea Tratatului de la Lisabona, PE joacă un rol decisiv în definirea politicii comerciale a Uniunii, acționând ca o conștiință democratică a Uniunii.
Since the implementation of the Lisbon Treaty, the EP has a decisive role to play in the definition of the Union's trade policy and acts as its democratic conscience.
De la implementarea acordului dintre Uniunea Europeană şi Mexic, care a fost un acord de pionierat între o ţară din America Latină şi Uniunea Europeană, investiţia medie anuală europeană s-a triplat şi Uniunea este astăzi al doilea partener comercial important al Mexicului.
Since the implementation of the European Union-Mexico agreement, which was a pioneering agreement between a Latin American country and the European Union, average annual European investment has tripled and the Union is today Mexico's second biggest trading partner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de la implementarea in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 65 ms.
