Ei evaluează candidații verificând referințele și istoricul locurilor de muncă anterioare.
They vet the candidates by checking references and previous employment history.
Se simțea încrezătoare în condițiile negociate din contractul ei de muncă.
She felt confident about the negotiated conditions in her employment contract.
Condițiile perioadei de probă erau clar menționate în contractul de muncă.
The terms of probation were clearly outlined in the employment contract.
Acțiunile lor neglijente pot dărâma într-o clipă ani întregi de muncă.
Their careless actions could send crashing down years of hard work.
Cantitatea mare de muncă i-a ținut pe angajați ocupați toată săptămâna.
Loads of work kept the employees busy throughout the entire week.
Managerul le-a explicat volumul mare de muncă ce necesita atenție imediată.
The manager explained the loads of work that needed immediate attention.
Succesul ei era practic garantat după luni de muncă și dedicare.
Her success was assured after months of hard work and dedication.
Va pune presiune pe companie pentru a îmbunătăți condițiile de muncă.
He will exert pressure on the company to improve working conditions.
Părea copleșită în ședință, din cauza volumului mare de muncă.
She appeared burdened during the meeting because of the heavy workload.
Absolvirea lui a fost punctul culminant al anilor de muncă asiduă.
His graduation was the crowning point of years of hard work.
Mâinile ei erau noduroase după atâția ani de muncă la câmp.
Her hands were gnarled from years of working in the fields.
Sătenii au strâns laolaltă orezul cules după ore întregi de muncă.
Villagers gathered the harvested rice together after hours of hard work.
Creditele reflectă volumul de muncă și timpul necesar pentru fiecare curs.
Credit points reflect the workload and time commitment of each course.