Fitoplanctonul a fost prezent în toate probele din staţiile de prelevare.
The phytoplankton was present in all the samples from the sampling stations.
Iartă-ne, am fost doar de prelevare de probe de epocă sezonul trecut.
Forgive us, we were just sampling last season's vintage.
L-am luat un cârnat de prelevare de vara.
I got him a summer sausage sampler.
Îmbunătățirea controlului bolilor animalelor, inclusiv a procedurilor de prelevare și raportare.
Improve control of animal diseases, including sampling and reporting.
În plus, se pot utiliza și alte momente de prelevare.
In addition, other sampling times may be used.
După fiecare procedură de prelevare de probe se întocmește un raport.
A report shall be produced after each sampling procedure.
Sunt disponibile numeroase tipuri de pistolete de prelevare tisulara percutana.
There are many types of percutaneous tissue sampling tools.
Distanța de la locurile de prelevare și/ sau de tratare.
Distance from sampling and/ or treatment sites.
Trebuie evitată condensarea în linia de prelevare.
Condensation in the sampling line must be avoided.
Sondă de prelevare cu o deschizătură lungă sau compartimentată.
Sampling spear with a long split or compartments.
Unitățile sunt constituite cu ajutorul unui dispozitiv de prelevare.
The units are created with a sampling device.
Montarea încastrată, cât mai aproape de zona de prelevare, elimină zonele de retenție.
Front-flush assembly as near as possible to the sampling zone eliminates retention zones.
Linia de prelevare de probe trebuie curățată în mod regulat, în funcție de condițiile locale.
The sampling line should be cleaned regularly, taking local conditions into account.