We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
declared unfit
După incendiu, clădirea a fost declarată improprie pentru locuit de către inspectori.
After the fire, the building was declared unfit for human habitation by inspectors.
Zona de carantină a fost amenajată într-o casă declarată improprie pentru locuit.
The quarantine zone was set up in a house declared unfit for human habitation.
carnea declarată improprie consumului uman să fie clar identificabilă în raport cu carnea declarată proprie consumului uman
meat declared unfit for human consumption can be clearly distinguished from meat declared fit for human consumption
Fabrica veche a fost declarată improprie pentru locuit din cauza deșeurilor toxice.
The old factory was condemned as unfit for human habitation due to toxic waste.
Echipa de demolare a fost angajată să dărâme clădirea școlii, declarată improprie, săptămâna trecută.
The demolition crew was hired to raze the condemned school building last week.
Casa a fost declarată improprie pentru locuit din cauza fundației foarte slabe.
The house was declared under condemnation because of its poor foundation.
Clădirea a fost declarată improprie, așa că toată lumea a trebuit să iasă de acolo cât mai repede.
The building was condemned, so everyone had to move out quickly.
Clădirea a ajuns să fie declarată improprie pentru folosire după ce a picat mai multe controale de siguranță.
The building faced condemnation after failing multiple safety inspections.
După incendiu, clădirea a fost declarată improprie pentru utilizare și nesigură pentru oricine.
After the fire, the building was deemed unusable and unsafe for anyone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.