Acest lucru a dus la un declin dramatic al alaptarii la san.
Pe parcursul aceleiasi perioade, s-a înregistrat un declin dramatic al performantelor reproductive la vacile de lapte.
Over the same time period, there has been a dramatic decline in the reproductive performance of dairy cows.
Tocmai de aceea, în avizul său exploratoriu CESE a pus accent pe identificarea contextului social care ar putea face posibilă o situație, în care toți să se pronunțe pentru biodiversitate, dar în care să se producă în același timp un declin dramatic al biodiversității.
For these very reasons, the EESC highlighted in its exploratory opinion the question of identifying the social background which gives rise to a situation in which everyone is speaking out in support of biodiversity but a dramatic decline in biodiversity is nonetheless occurring.
Lama, deși nu este în pericol de dispariție, a suferit un declin dramatic în istoria populației din cauza pășunatului la scară mare pe majoritatea teritoriului Patagoniei.
The guanaco, while not endangered, has had a dramatic decline in historic population due to large scale grazing of livestock throughout much of Patagonia.
După retragerea trupelor şi a administraţiei romane din Dacia în a doua jumătate a secolului al III-lea, viaţa urbană a fostei provincii a intrat într-un declin dramatic, aceeaşi soartă având-o şi cele două oraşe de la Apulum.
After the withdrawal of the Roman troops and administration from this province during the second half of the third century AD, the urban life of the former province fell into a dramatic decline, sealing the fate of the two cities at Apulum.
Foametea a provocat un declin dramatic al populației țării.
Din păcate, în ultimele decenii, aceşti peşti migratori stravechi s-au confruntat cu un declin dramatic din cauza barierelor provocate de om.
Unfortunately, over the past decades, these migratory fish populations have dramatically dwindled because of barriers created by man.
Stocurile de ton sunt într-un declin dramatic.
Declin dramatic - cu impact negativ asupra culturilor
