Majoritatea oamenilor nu pot decodifica secretele din razele de lumină.
Most people can't decode the secrets hidden in beams of light.
E folosit pentru a codifica și decodifica informații.
Means it is used to encode and decode information.
Aceasta este o afecțiune rară a urechii interne care împiedică capacitatea de a decodifica calitatea sunetului.
It's a rare disorder of the inner ear that prevents your ability to decipher pitch.
Au o copie a manuscrisului lui Pinara. Nu pot decodifica pagina 47 fara ea.
Toshiko, vezi dacă poți decodifica aceste hieroglife.
Toshiko, see if you can decode those hieroglyphics.
Nu puteți decodifica indiciile de pe acoperiș.
You couldn't decode the roof clues.
Din nefericire, sunt codaţi şi va lua mai mult timp pentru a le decodifica.
Unfortunately, it is heavily encrypted and will take a long time to decode.
știam ca o vei face decodifica mesajul meu.
I knew you'd decode my message.
Dacă pot decodifica modelul genetic al acestei ființe, poate că voi înțelege cum să-l aplic pe propria mea schemă neurală.
If I can decode the genetic puzzle of this being, perhaps I can determine how to apply it to my own neurological makeup.
De-a lungul anilor am putut descoperi o modalitate de a decodifica semnalele în audio.
Throughout the years I was able to discover a way to decode the signals to audio.
Metoda folosește o pereche de cheie - coduri, distribuite în siguranță, care sunt folosite o singură dată pentru a codifica și decodifica un singur mesaj.
The method uses a matching pair of key-codes, securely distributed, which are used once-and-only-once to encode and decode a single message.
Genele sunt proteine mici care decodifică ceea ce am moștenit de la strămoșii noștri și ele dictează parțial tot ceea ce suntem și facem.
Genes are small proteins that decode what we inherited from our ancestors, and they partly shape everything we are and do.
Nouazeci de secunde mai târziu, eram în singura camera din casa... unde un pusti de noua ani poate sta în intimitate și decodifica.
Ninety seconds later I'm in the only room in the house... where a boy of nine can sit in privacy and decode.
