Download for Windows Premium
Publiciteit
decodoare
set-top boxes
encoders
Retransmisia meciurilor de fotbal este valorificată prin plata remunerației pentru cartelele de decodoare.
The transmission of football matches is exploited through the charge for the decoder cards.
De asemenea, niște busole și niște inele de decodoare.
Also got some compasses and some decoder rings.
Magazinul vinde echipamente pentru televizor, precum ecrane și decodoare.
The store sells television equipment like screens and set-top boxes.
Produsele de uz casnic și de transmisie au inclus decodoare tv, recordere video digitale și echipamente de rețea utilizate pentru transmisiile video, telefonie și televiziunea de înaltă definiție.
Motorola's home and broadcast network products included set-top boxes, digital video recorders, and network equipment used to enable video broadcasting, computer telephony, and high-definition television.
Programul utilizează encodere de înaltă calitate și decodoare realizate de dezvoltatorii formatelor.
The program uses high quality encoders and decoders made by formats' developers.
Doar opt asemenea decodoare au fost fabricate.
They found out only eight decoders were produced.
Popular set de codecuri și decodoare pentru a reda fișiere media în diverse formate.
The popular set of codecs and decoders to play media files in various formats.
În special, ajutoarele au fost acordate pentru a sprijini familiile dezavantajate din punct de vedere social pentru achiziționarea de noi decodoare.
In particular, aid was granted to support socially disadvantaged households for the purchasing of new decoders.
Dreptul de difuzare nu este limitat nici prin condițiile privind exportarea cartelelor de decodoare.
The broadcasting right is also not limited by conditions relating to the issue of decoder cards.
Întrucât accesul la emisiune presupune în speță tocmai achiziționarea cartelelor de decodoare, fiecare beneficiar individual plătește o remunerație.
In addition, because access to the broadcast in the present proceedings even requires the purchase of a decoder card, each individual recipient pays a fee.
Receptorul este construit în tuner, dispozitivul de amplificare a puterii, preamplificatoare, decodoare audio multi-canal, comenzile sistemului de procesare.
The receiver is built into the tuner, the power amplification device, preamps, multi-channel audio decoders, the processing system commands.
Există, însă, cazuri în care companiile care deţin drepturi de difuzare ale meciurilor sportive se confruntă cu proprietarii unor localuri care utilizează decodoare pentru a transmite meciurile în direct, la un preţ mult mai accesibil.
However, there are cases in which companies holding the broadcasting rights for sports events object to the fact that owners of bars and restaurants use decoders to broadcast the matches live at a much more affordable price.
Aceasta presupune, de exemplu, promovarea fabricării și achiziționării, prin acorduri cu fabricanții și asociațiile de consumatori, de echipamente integrate care să garanteze interactivitatea, în locul achiziționării de decodoare periferice care să fie conectate la televizoarele analogice.
This entails, for example, promoting the manufacture and sale, based on agreements with manufacturers and user organisations, of integrated equipment that guarantees interactivity rather than acquiring peripheral decoders that connect to analogue television sets.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor decodoare in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 32 ms.