Cele două operațiuni fundamentale ale criptografiei sunt criptarea și decriptarea.
The two fundamental operations of cryptography are encryption and decryption.
Mi-ai ignorat sfatul și ai continuat oricum decriptarea.
Ignored my advice and went ahead with the decryption anyway.
Este interzisă reproducerea, vinderea şi decriptarea acestui produs.
It is forbidden to reproduce, sale and decrypt this product.
Un supercomputer a ajutat la decriptarea rapidă a unui cod de securitate extrem de complex.
A supercomputer helped decrypt the complex security code rapidly.
Trebuie să admit, decriptarea acestor fraze nu a fost simplă.
I must admit, decrypting those lines was no small feat.
Încă lucrăm la decriptarea restului, dar aceasta arată ca o listă.
Still working on decrypting the rest, but this looks like a list.
Termină decriptarea fragmentului și afișează-l pe ecran.
Finish decrypting your fragment and put it up on the screen.
Singura cale e decriptarea cu forță brută.
Brute force decryption is the only way.
Singura cale e decriptarea cu forța brută.
Brute force decryption is the only way.
Elvis încă lucra la decriptarea altor nume.
Elvis was still working on decrypting other names.
Acum suntem decriptarea unor transferuri de sârmă.
Now we're decrypting some wire transfers.
Acum că ai tastatura, putem începe decriptarea pentru acces.
Now that you got the keyboard, we can start the decryption for access.
Operaţiile cu chei private, cum ar fi semnarea şi decriptarea, utilizează cardul inteligent.
Private key operations such as signing and decryption use the smart card.
