Avem două crime confirmate și un deget mare sugerând o a treia.
We do have two confirmed murders and a thumb suggesting a third.
Și pe partea stângă a mânerului, un deget mare aproape complet.
And on the left half of the handle, almost a full thumb.
Ți-am dat deja un deget mare stâng.
Well, I already gave you a left big toe.
Ar trebui să fie deget mare, deget mic și așa mai departe.
It's supposed to go big toe, little toe, and then on down the line.
Câștigați un deget mare o dată și deveniți maeștrii absoluți.
Win one thumb once, you will become a grandmaster.
Avea un deget mare care cântărea o jumătate de kilogram.
Had a thumb that weighed a pound and half.
Am obținut o amprentă parțială, probabil un deget mare.
I got a partial print, probably a thumb.
Criminaliștii tocmai au ridicat două urme de arătător și una de deget mare.
Forensics just lifted two matching indexes and a thumb.
Mâna fără deget mare, locul vostru secret.
The hand with no thumb, your secret place.
Dacă aveţi un deget mare liber, faceți cu mâna.
If you have a free thumb, wave it around to make sure.
Hammond, leagă-i pe amândoi de asta și dă-mi un deget mare.
Hammond, tie both of them to this and give me a thumbs up.
Nu-ți riști decât un deget mare, și ai doua din astea.
All you're risking is a thumb, and you got two of those.
Încercam să transformăm o mică idee digitală într-un adevărat deget mare.
We plan to turn this small suggestion of a digit into a real thumb.