Purtătorul de cuvânt a dat astăzi o declarație despre noua politică.
The press secretary issued a statement about the new policy today.
Mulți oameni cred că tarotul dezvăluie adevăruri ascunse despre viața lor.
Many people believe the tarot reveals hidden truths about their lives.
Predica aceea despre răbdare le-a mers la inimă tuturor celor prezenți.
That sermon about patience really touched the hearts of the attendees.
Adevărul rușinos despre practicile firmei a ieșit în sfârșit la iveală.
The shameful truth about the company's practices was finally revealed.
Ochii i se luminează de fericire când vorbește despre familia lui.
His eyes shine with happiness when he speaks about his family.
Bătrânul înțelept a rostit un proverb despre bunătate și răsplata ei.
The wise man shared a proverb about kindness and its rewards.
Și-a ales pentru zbor un articol de lectură ușoară despre călătorii.
He picked a light reading article about travel for his flight.
Au stat la povești o grămadă despre planurile lor de viitor.
They chatted a good while about their plans for the future.
Biletul era gol, fără niciun indiciu despre cine l-a trimis.
The note was blank, revealing no clues about its sender.
La culcare, i-a citit copilului o carte cartonată despre animale.
She read her child a board book about animals during bedtime.
Emoțiile ei dau adesea pe dinafară când vorbește despre copilăria ei.
Her emotions often brim over when she talks about her childhood.
Aliasul nu oferea niciun indiciu despre cine era persoana în realitate.
The alias provided no clues about the person's real background.
La atelier am învățat despre diferite metode de gestionare a timpului.
We learned about different approaches to time management in the workshop.