Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
destin implacabil
Vertaling van "destin implacabil" in Engels
Începusem să-l văd ca pe un destin implacabil de-al meu.
I began to sea it as my inescapable destiny.
Începusem să-l văd ca pe un destin implacabil de-al meu.
I began to see it as my inescapable destiny.
Un principiu nebiblic pe baza căruia se strămută problematica păcatului din domeniul liberului arbitru (dependența păcatului de o cauză comportamental-umană), în domeniul unui destin implacabil (dependența păcatului de o cauză extraumană).
On the basis of this unbiblical principle, the matter of the sin is displaced from the domain of the free will (the sin depends on man's behavior) to the domain of the implacable destiny (the sin depends on an extra-human cause).
Ai liberul arbitru să alegi pe care să mergi, dar... Uneori, se face buclă și te întoarce la același destin implacabil.
You have the free will to choose which one you take, but sometimes it will bend around and bring you straight back to that same stubborn fate.
Ajută să se realizeze acest destin implacabil! Starbuck, ești legat de mine.
WORSE STILL TO HELP THEE TO THINE IMPIOUS END. STARBUCK, YE ARE TIED TO ME.
Ajută să se realizeze acest destin implacabil!
Worse still to help thee to thine impious end.
Andere resultaten
Fiecare zi din viaţă întăreşte lent şi sigur strânsoarea unui destin nemilos pe care un univers de materie, ostil şi implacabil l-a declarat ca insultă supremă către tot ce este frumos, nobil, elevat şi bun în dorinţele umane.
Each day of life slowly and surely tightens the grasp of a pitiless doom which a hostile and relentless universe of matter has decreed shall be the crowning insult to everything in human desire which is beautiful, noble, lofty, and good.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor destin implacabil in het Roemeens
Resultaten: 7. Exact: 6. Verstreken tijd: 21 ms.
