Părea extrem de panicată când termenul limită a fost deodată devansat.
She looked in a panic when the deadline was suddenly moved up.
De cum s-a devansat termenul limită, toată lumea a intrat la maximum.
As soon as the deadline was moved up, everyone went into overdrive.
Am devansat discuția ca să putem aborda problema mai repede decât era planificat.
Au devansat termenul-limită după ce au primit feedback urgent de la client.
Și-a devansat prezentarea ca să rămână mai mult timp pentru întrebări.
He put ahead his presentation to make more time for questions.
Au devansat workshopul ca să îi ajute pe participanți să se pregătească mai din timp.
They put ahead the workshop to help participants prepare earlier.
O stare de neliniște a cuprins echipa când termenul limită a fost brusc devansat.
A ruffled mood settled over the team when the deadline was suddenly moved up.
Suntem la strâmtoare pentru că termenul proiectului a fost brusc devansat.
We're placed in a bind because the project deadline was suddenly moved up.
Când termenul limită a fost brusc devansat, întreg departamentul a trecut la acțiune.
When the deadline was suddenly moved up, the whole department sprang to action.
Ai devansat programul testărilor și ai selectat un grup de voluntari.
You moved up the test schedule and you selected a group of volunteers.
Au devansat termenul limită al proiectului pentru a se asigura că va fi finalizat la timp.
They put ahead the deadline for the project to ensure timely completion.
Pentru sectorul public acest termen este devansat cu doi ani.
Pe deasupra, tocmai au devansat orarul.
On top of that, they just moved up the timeline.
