A așezat cu grijă în aparat filmul derulat înapoi, pregătit pentru developare.
He placed the rewound film roll carefully into the camera for developing.
Vino la mine mai târziu și o să vorbim despre developare.
Come to my house later and I'll talk you through the developing.
După developare se îndepărtează cromatogramele și se usucă la aer.
After development remove the chromatograms and dry them in air.
Nu sunt folosite substanţe chimice pentru developare.
Uite, punem hârtia fotografică aici, în soluția de developare.
We put the photographic paper here, look, in the developer.
Fotografia e în aparatul de developare și substanțele fac să se ivească imaginea.
The photo sits in the developer and the chemicals draw out the image.
Solvenții de developare conținând amoniac trebuie bine agitați imediat înainte de folosire.
Developing solvents containing ammonia must be well shaken immediately before use.
Se aşează cuvele de developare în spatele unui ecran protector de plumb.
Place the developing tanks behind a lead shield.
În plus, sunt dependentă de mirosul substanțelor chimice de developare.
Plus, I'm also kind of addicted to the smell of the developing chemicals.
Se trasează două linii imaginare care trec prin aceste spoturi și în unghi drept față de direcțiile de developare.
Project two imaginary lines passing through these spots and at right angles to the development directions.
Deoarece astfel de aparate sunt menite pentru utilizarea în magazinele de developare şi imprimare foto, trebuie să fie compacte.
Because such apparatus are intended for use in photo developing and printing stores, they must be compact in size.
Astfel se reduce cu aproximativ o treime timpul de developare și se obține o eluare mai uniformă a componentelor.
This reduces developing time by approximately one-third and brings about more uniform and regular elution of the components.
Sekulow a numit această ultimă developare a fi "deranjantă" și îndeamnă comunitatea internațională să continue lupta pentru eliberarea pastorului.
Sekulow called this latest development "disturbing" and urges the international community to continue fighting for the pastor's release.
