Abaterea lui a deviat discuția, dar a lămurit câteva aspecte importante.
His excursion diverted the discussion but clarified some important points.
Râul a fost deviat pentru a preveni inundațiile în satul din apropiere.
The river was diverted to prevent flooding in the nearby village.
Un sept deviat poate duce la un flux de aer inegal prin căile nazale.
A deviated septum can cause uneven airflow in the nasal passage.
Spune că situația dintre voi a deviat serios de la plan.
He says his situation is has seriously deviated from the plan.
Folosindu-și scutul, războinicul a deviat cu ușurință atacul inamicului.
Using the shield, the warrior deflected the enemy's attack efficiently.
Fanii au aplaudat când cornerbackul a deviat mingea, departe de receiver.
Fans cheered when the cornerback deflected the ball away from the receiver.
În timpul paradei, traficul a fost deviat pe străzile lăturalnice.
The flow of traffic was diverted through side streets during the parade.
Vântul a deviat traiectoria dronei, forțând-o să-și schimbe cursul.
The wind deflected the drone's path, forcing it to adjust course.
O deturnare a făcut ca petrolierul să fie deviat de la traseul inițial.
A hijack caused the tanker to be diverted from its original route.
În timpul festivalului, traficul auto a fost deviat pentru a evita aglomerația.
During the festival, automobile traffic was diverted to avoid congestion.
Râul deviat a creat un nou traseu în jurul șantierului.
The diverted river created a new route around the construction site.
Zborul a fost deviat din cauza unei probleme tehnice la avion.
The flight was diverted by reason of a mechanical issue on the plane.
Cursul râului a fost deviat pentru a construi barajul și a crea un lac de acumulare.
The river's course was diverted to build the dam and create a reservoir.
