Ca să devii un caricaturist bun, sunt esențiale exercițiul și creativitatea.
To become a skilled cartoonist, practice and creativity are important.
Fără antrenament constant de tir, e greu să devii un trăgător cu adevărat priceput.
Without consistent target practice, it's hard to become a proficient marksman.
Ai primit o nouă șansă să devii un om mai bun.
You've got a second chance to be a better person.
Ai putea chiar să devii un membru al noului guvern.
You might even be a member for the new cabinet.
Ei bine, baby, ești pe cale să devii un explorator.
Well, baby, you are about to become an explorer.
Reiji Kikukawa, prin aceasta îți ordon să devii un polițist sub acoperire.
Reiji Kikukawa, I hereby order you to become an undercover agent.
Ești pe drumul cel bun să devii un expert în marketing digital.
You are well on the way to becoming an expert in digital marketing.
E nevoie de mult aur ca să devii un specialist stomatolog.
It takes a lot of gold to become a stomach specialist.
Am sperat adesea că ai putea... să devii un savant.
Well, I often hoped you might... become a scientist.
De aceea ai încercat atât de mult să devii un erou.
That's why you tried so hard to become a hero.
Probabil în același timp când ai decis să devii un fugar.
Probably about the same time you decided to become a fugitive.
Ducerea mișcării până la capăt trebuie exersată ca să devii un jucător de tenis priceput.
Follow through must be practiced to become a skilled tennis player.
Cher, am încredere ca ai sa devii un șofer bun.
Cher, I expect you to become a good driver.
