Vertaling van "devine a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Acum, ce să luați de aici devine a ta de a face cu asa cum doriți.
Now what you take from here becomes yours to do with as you wish.
Dacă în acest timp n-o să pot, nava devine a ta, o poți vinde, să-ți recuperezi banii, știi tu.
If during that time I cannot, the ship becomes yours, you can sell her, return your money, you know.
Nici eu, când autoritatea devine a mea.
Ea devine a mea, din punct de vedere, într-o săptămână.
Cand cineva moare, ura lor ramane si devine a mea!
Ana, ceea ce cred că ar trebui să știi, este că atunci când iubești pe cineva, viața lui devine a ta, la fel de mult ca și el.
Ana, what I think you should know is that when you love someone, their journey becomes yours, just as much as theirs.
Ea devine a mea si eu ma ridic la dorinta care trebuie sa fie corectata.
It becomes mine, and I raise it in the request to have it corrected.
Cald și aproape? Lumea devine a mea pentru o fracțiune dulce și-un click.
The world becomes mine, for a sweet fraction of a second and a click.
Cai sălbatici, sălbatici Lucruri pe care le-ai crezut cândva afacerea celorlalți devine a ta.
Things you once thought the others' business becomes yours.
Vom începe să controlam această forță; devine a noastra.
Și acum ea devine a fie numai că un singur lucru.
And now she gets to be only that one thing.
Odată o organizație se implică, capcana devine a problema mai mare.
Once an organization gets involved, entrapment becomes a bigger issue.
Minciuna îi devine a doua natură și trăiește în ea cu adevăr... .
The lie becomes his second nature and he lives in it truthfully... .
