That's over. I just this new thing is getting serious.
Cine fuge de fiecare dată când devine serios?
Who ducks and runs whenever we try to get serious?
E foarte frumos, dar când devine serios?
Well, this is all very beautiful, but when do we get serious?
Ce se întâmplă când conversația obișnuită devine serios de amuzantă?
What happens when casual conversation becomes serious fun?
Ce se intampla când conversația obișnuita devine serios de amuzanta?
What happens when casual conversation becomes serious fun?
Ei bine, acum devine serios.
Well, now it is getting serious.
Asta devine serios, nu?
This is getting serious, isn't it?
Acest lucru devine serios.
This is getting serious.
Dar asta devine serios.
But this is getting serious.
Omul așa devine serios.
This man want to get serious.
Archie, asta devine serios.
Archie, this is getting serious.
Doar că acest lucru nou devine serios.
I just this new thing is getting serious.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.