În al cincilea rând, idolatria înseamnă să slujeşti propria persoană, devotament religios rău direcţionat.
Fifth, idolatry is self-serving, misdirected religious devotion.
Cetățenii asista cu un devotament religios, pe o vreme de sub 0 grade.
The citizens attend with religious devotion in sub-zero weather.
Cetatenii asista cu un devotament religios, pe o vreme de sub 0 grade.
The citizens attend with religious devotion in sub-zero weather.
Care este un număr uimitor, și în plus și mă intrigant este faptul că toate crimele el le a văzut în asta un act de devotament religios.
That's a staggering number, and what appalls us and intrigues us even more was, he saw this as an act of religious devotion.
În fiecare dimineața, cu devotament religios, aranja sculele de ras ale lui Albert... în fiecare seară, îi aranja pijamale proaspete și un prosop curat.
With religious devotion, she set out Albert's shaving equipment every morning... and fresh evening clothes and a clean towel every evening.
"Mișcarea pro-democrație, încurajată de cuvântarea profesoarei Rochana Arak,""la conferința din Bangkok despre libertatea credinței" "se confruntă violent cu majoritatea îndoliată" "care venerează monarhia cu un devotament religios."
A pro-democracy movement newly emboldened by the fiery remarks of Professor Rochana Arak at a religious freedom conference in Bangkok is clashing violently with the grief-stricken majority who revere the monarchy with an almost religious devotion.
Cum adică? Devotament religios față de un lider manipulator care mi-a transformat soțul într-un... martir.
What do you mean? I mean a religious devotion to a manipulative leader who turned my husband into a martyr.